Hai cercato la traduzione di haziran da Turco a Ceco

haziran
Červen

haziran gündönümü
letní slunovrat

haziran 2008’de, 20.
přezkum ungass po 10 letech

kuruluşu: 1 haziran 2007
datum založení: 1. června 2007

24 haziran Çevre konseyi
24. června rada pro životní prostředí

haziran 2013'te, hastanesinde bir hemşire saldırıya uğradı.
v červnu 2013 byla napadena zdravotní sestra z nemocnice.

haziran 2002’de sayın jános martonyi’nin yerine geldi
vnitrostátní parlament józsef szájer pál vastagh vystřídal pana jánose martonyihov červnu 2002

eurojust ve europol 9 haziran 2004 tarihinde bir yakın işbirliği anlaşması imzalamışlardır.
eurojust a europol podepsali 9. června 2004 dohodu o těsné spolupráci.

13 haziran ve 10 temmuz 2003 tarihlerinde avrupa konvansiyonu tarafından consensus ile kabul edilmiştir
přijatý souhlasně evropským konventemve dnech 13. června a 10. července 2003

bu durum ayrıca, 18 haziran 2003 tarihli konsey tavsiye kararının Üye devletler’i hasar azaltma
konopí: oblíbenost drogy už možná dosáhla vrcholu – s rostoucím vědomím problémů veřejného zdraví

18 haziran 2003 tarihli konsey tavsiyesi (rg l 165, 3.7.2003, s. 31).
doporučení rady ze dne 18. června 2003 (Úř. věst. l 165, 3.7.2003, s. 31).

bu eylem planı, mayıs 2005’te komisyon tarafından sunulup haziran 2005’te konsey tarafından onaylanmıştır.
tento akční plán byl prezentován komisí v květnu 2005 a schválen radou v červnu 2005.

ashar ve shrabon'dan(haziran ortasından ağustos ortasına kadar) oluşan bengali aylarından oluşur.
přichází v bengálských měsících „ashar“ a „shrabon“ (od poloviny června až do poloviny srpna).

) uyuşturucu bağımlılığıyla ilgili sağlığa ilişkin hasarın önlenmesi ve azaltılması hakkındaki 18 haziran 2003 tarihli konsey tavsiye kararı; resmi gazete l
22) doporučení rady ze dne 18. června 2003 o prevenci a snižování škod na zdraví spojených s drogovou závislostí; Úřední věstník l 165, 3.7.2003, str. 31–33.

bilgi kutusu kuruluş tarihi: 2003müdür: willem de ruiter personel sayısı: 50 (haziran 2004)
rok založení: 2003Ředitel: willem de ruiter počet zaměstnanců: 50 (červen 2004)

20 haziran 2003 tarihinde selanik’teki avrupa konseyi toplantısında sunulan avrupa için bir anayasa oluşturan antlaşma taslağı’nın i. ve ii. bölümleri.
Úvod k částem i a ii návrhu smlouvy zakládající Ústavu pro evropu,předaným evropské radě, která zasedala v soluni 20. června 2003.

avrupa için bir anayasa oluşturan antlaşma taslaği13 haziran ve 10 temmuz 2003 tarihlerinde avrupa konvansiyonu tarafından consensus ile kabuledilmiştir roma’da avrupa konseyi başkanı’na sunulmuştur - 18 temmuz 2003
návrh smlouvy o založení Ústavy pro evropupřijatý souhlasně evropským konventem ve dnech 13. června a 10. července 2003předložený předsedovi evropské rady v Římě 18. července 2003

(1) bültenin içeriği, İşyerinde risk değerlendirmesi kılavuzu, lüksemburg: avrupa toplulukları resmi yayınlar ofisi, 1996 temel alınarak hazırlanmıştır.(2) 89/391/eec sayılı ve 12 haziran 1989 tarihli konsey direktifi: “İşyerinde, Çalışanların sağlık ve güvenliğinin geliştirilmesinin desteklenmesi İçin tedbirler”
(1) obsah tohoto informačního listu je založen na pokynech k hodnocení rizik na pracovišti, lucemburk: Úřad pro úřední tisky evropských společenství, 1996.(2) směrnice rady 89/391/ehs ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci.