Hai cercato la traduzione di kutu da Turco a Ceco

kutu
bedna

kutu 2
okénko 2

& kutu ekle
přidat rámeček

dikey kutu
& vertikálně

kutu 2.1
rámeček 2.1

kutu 2.2 c)
rámeček 2.2 c)

kutu 7 (en iyi)
okénko 7 (nejlepší)

açılır kutu parçacığı
widget kombinovaného seznamu

takvim kutu penceresi, seçilen günü döndürür
dialog kalendáře. vrací vybrané datum

ayırıcı kutu penceresi, seçilen değeri döndürür
dialog s posuvníkem. vrací vybranou hodnotu

kutu 6.1 doğal sermaye ve ekosistem hizmetleri
přírodní kapitál a ekosystémové služby

kendi takma adınızı değiştirmeniz için & kutu göster
zobrazovat políčko pro změnu vlastní přezdívky

kutu 7.1 deniz seviyesindeki küresel yükselme ve okyanuslardaki asitleşme
rámeček 7.1

2007 yıllık raporunda psikometrik ölçeklerin geliştirilmesine ilişkin kutu).
u dospělých je důraz kladen na užívání v posledním roce a v posledním měsíci (4).

bu açılır kutu ile, yeni sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinize karar verebilirsiniz.
v tomto rozbalovacím seznamu můžete zvolit jazyk spojený s novým slovníkem.

kutu 1 (en düşük) title: window general settings
okénko 1 (nejnižší) title: window general settings

kutu 2.2 enerji sistemlerinin yeniden tasarlanması: süper şebekeler ve akıllı şebekeler
rámeček 2.2

bu kutu işaretli ise, konqueror sadece işaretlediğiniz yerimlerini yerimi düzenleyici ve yerimi araç çubuğunda gösterir.
pokud je zaškrtnuto, konqueror bude zobrazovat v liště záložek pouze ty záložky, které jste označili v editoru záložek.

bu kutu işaretli ise, konqueror yerimlerinin başlıklarını değiştirmenize ve yeni bir bookmark eklediğinizde nerede saklanacağını belirtmenize izin verir.
pokud je zaškrtnuto, konqueror vám dovolí změnit název záložky a vybrat složku, do které chcete přidat novou záložku.

bu açılır kutu ile yani sözlük oluşturulurken hangi yüklü dili kullanacağınızı seçebilirsiniz. kmouth sadece bu dilin belge dosyalarını ayrıştıracaktır.
v tomto rozbalovacím seznamu můžete zvolit jazyk pro vytvoření slovníku. kmouth pouze analyzuje soubory dokumentace pro zvolený jazyk.