Hai cercato la traduzione di out da Turco a Ceco

lead- out yazılıyor
zapisuje se lead out

çıklog out command
odhlásitlog out command

telaşfilter effect: in out
kmitánífilter effect: in out

lead- out' a referans siliniyor.
odstraňuje se odkaz na lead out.

dikey Çizgilerfilter effect: circle out
svislé linkyfilter effect: circle out

Çok kolaygame difficulty level 3 out of 8
velmi jednoduchágame difficulty level 3 out of 8

oldukça kolaygame difficulty level 2 out of 8
směšně jednoduchágame difficulty level 2 out of 8

# name? error: number out of range
# name? error: number out of range

en İyilesmooth out the painting strokes the filter creates
the result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts

bellek kullanımı:% 1 out of% 2 (% 3%)
spotřeba paměti:% 1 out of% 2 (% 3%)

& yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter creates
& olejomalba... smooth out the painting strokes the filter creates

ayrılma simgesiavailable space out of total partition size (percent used)
ikona odpojenéhoavailable space out of total partition size (percent used)

aygıt kullanımı: available space out of total partition size (percent used)
využití zařízení: available space out of total partition size (percent used)

pass a non-zero value if you want curl to directly return the transfer instead of printing it out directly.
definující chování curlopt_timevalue.

eski dizinler@ info/ plain displayed grayed- out inside the textbox, verb to search
staré složky@ info/ plain displayed grayed- out inside the textbox, verb to search

if the second parameter return is set to true then show_source() will return the highlighted code as a string instead of printing it out.
funkce show_source() vytiskne barevně zvýrazněnou syntaxi kódu obsaženého ve filename s použitím barev definovaných ve zvýrazňovači syntaxe zabudovaném v php.

warning: if truecrypt exits now, the following functions will be disabled:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)note: if you do not wish truecrypt to run in the background, disable the truecrypt background task in the preferences (and, if necessary, disable the automatic start of truecrypt in the preferences).are you sure you want truecrypt to exit?
varovÁnÍ: pokud ukončíte truecrypt nyní, následující funkce budou zamezeny:1) zkratkové klávesy2) auto-odpojení (např. při odhlášení, nechtěné odpojení hostitelského zařízení, time-out, atd.)3) hlášky (např. když je zamezeno poškození skrytého svazku)pozn.: pokud nechcete, aby truecrypt dále běžel na pozadí, zamezte funkci spuštění úkolu na pozadí v předvolbách (a pokud je to nutné, zamezte automatický start programu truecrypt v předvolbách).opravdu chcete truecrypt ukončit?