Hai cercato la traduzione di ray da Turco a Ceco

ray
kolej

blu- ray boyutu
velikost blu- ray

Çoklubeta plus ray emission
beta plus ray emission

pov- ray 3. 5 objeleri
pov- ray 3. 5 objekty

pov ray görüntüleri için modelleyici
modelář scén pro povray

beta +beta minus ray emission
beta +beta minus ray emission

pov- ray ini dosyaları (*. ini)
pov- ray 3. 1 include soubory (*. ini)

pov- ray 3. 1 dosyaları (*. pov)
pov- ray 3. 1 soubory (*. pov)

lütfen boş bir blu- ray ortamı takın
vlože prosím prázdné dvd+r nebo a dvd+rw do mechaniky% 1% 2 (% 3).

lütfen boş bir dvd veya blu- ray ortamı takın
vlože prosím prázdné dvd+r nebo a dvd+rw do mechaniky% 1% 2 (% 3).

cdrecord sürüm% 1 blu- ray yazmayı desteklemiyor.
cdrecord% 1 nepodporuje zápis na cd- textu.

lütfen boş ya da eklenebilir bir blu- ray ortamı takın
disk je buďto prázdný nebo nelze navázat.

lütfen boş ya da eklenebilir bir dvd veya blu- ray ortamı takın
vlože prosím prázdné dvd+r nebo a dvd+rw do mechaniky% 1% 2 (% 3).

k3b çoklu- oturum dvd ve blu- ray kopyalamayı desteklemiyor.
k3b nepodporuje kopírování multisession dvd disků.

lütfen b >% 1 sürücüsüne boş bir dvd veya blu- ray ortamı takın
vlože prosím prázdné dvd+r nebo a dvd+rw do mechaniky% 1% 2 (% 3).

lütfen b >% 1 sürücüsüne boş veya eklenbilir bir dvd ya da blu- ray ortamı takın
vlože prosím prázdné dvd+r nebo a dvd+rw do mechaniky% 1% 2 (% 3).

bu, birçok cd, dvd, blue- ray türü için önerilen normal kopyalama kipidir. bu kip ses cd' lerinin, çok veya tek oturumlu veri cd' lerinin, ve gelişmiş ses cd' lerinin (ek olarak veri bölmesi içeren ses cd' leri de dahil) kopyalanmasına olanak verir. videocd' ler için lütfen cd Çoğaltma kipini seçin.
toto je normální kopírovací mód, doporučený pro většinu typů médií. umožňuje kopirování audio cd, médií o jedné i více session, rozšířených audio cd (audio cd obsahující dodatečnou datovou session). pro videocd použijte prosím cd klonovací mód.