Hai cercato la traduzione di çıkmıştı da Turco a Cinese semplificato

Ölüm tuzakları çıkmıştı karşıma.
陰 間 的 繩 索 纏 繞 我 ． 死 亡 的 網 羅 臨 到 我

o sırada filistliler'in bir kolu mikmas geçidi'ne çıkmıştı.
非 利 士 人 的 一 隊 防 兵 、 到 了 密 抹 的 隘 口

tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.
神 觀 看 世 界 、 見 是 敗 壞 了 ． 凡 有 血 氣 的 人 、 在 地 上 都 敗 壞 了 行 為

firavunun ordusu mısırdan çıkmıştı. yeruşalimi kuşatma altında tutan kildaniler bu haberi duyunca yeruşalimden çekildiler.
法 老 的 軍 隊 已 經 從 埃 及 出 來 ． 那 圍 困 耶 路 撒 冷 的 迦 勒 底 人 、 聽 見 他 們 的 風 聲 、 就 拔 營 離 開 耶 路 撒 冷 去 了

büyücüler çıbandan ötürü musanın karşısında duramaz oldular. Çünkü bütün mısırlılarda olduğu gibi onlarda da çıbanlar çıkmıştı.
行 法 術 的 在 摩 西 面 前 站 立 不 住 、 因 為 在 他 們 身 上 、 和 一 切 埃 及 人 身 上 、 都 有 這 瘡

"ey rabbim! sen bana dünya mülkünden nasip verdin ve bana rüyaların tabirinden bir ilim öğrettin. ey gökleri ve yeri yoktan var eden rabbim! benim velim sensin, benim canımı müslüman olarak al ve beni salih kulların arasına kat!" {*} hasılı, ne zamanki, yusuf'a vardılar, yani yusuf'un daha önce kardeşlerine tenbih edip istediği gibi, başta babaları olmak üzere bütün aile bireyleri topluca mısır'a gelip yusuf'un yanına vardılar. rivayet olunur ki, yusuf ve melik, yanlarında dört bin asker, birtakım devlet adamları ve mısır halkından çok sayıda insan, gelen kafileyi karşılamaya çıkmışlardı. yakub aleyhisselam, oğlu yahuda'ya dayanarak yürüyordu, karşıdan gelen kafileye ve atlılara bakıp, "ey yahuda, şu karşıdaki adam mısır'ın firavun'u mu?" diye sordu. o da "hayır, firavun değil, oğlun" dedi. yaklaştıkları zaman yusuf'dan önce yakup selam verdi ve "selam sana ey hüzünleri gideren" dedi{*}ilh.
我的主啊！你确已赏赐我一部分政权，并教给我一些圆梦的知识。天地的创造者啊！在今世和后世，你都是我的主宰。求你使我作为顺从者而死去，求你使我入于善人之列。