Hai cercato la traduzione di kutsanmış da Turco a Cinese semplificato

Öbür halklardan daha çok kutsanmış olacaksınız. erkekleriniz, kadınlarınız, hayvanlarınız arasında döl vermeyen olmayacak.
你 必 蒙 福 勝 過 萬 民 、 你 們 的 男 女 沒 有 不 能 生 養 的 、 牲 畜 也 沒 有 不 能 生 育 的

ama tanrı balama, ‹‹onlarla gitme! bu halka lanet okuma, onlar kutsanmış halktır›› dedi.
神 對 巴 蘭 說 、 你 不 可 同 他 們 去 、 也 不 可 咒 詛 那 民 、 因 為 那 民 是 蒙 福 的

melek, ‹‹bunlar bütün dünyanın rabbi'ne hizmet eden, zeytinyağıyla kutsanmış iki kişidir›› diye açıkladı.
他 說 、 這 是 兩 個 受 膏 者 站 、 在 普 天 下 主 的 旁 邊

bu bölge sadok soyundan gelen kutsanmış kâhinler için olacak. onlar bana bağlılıkla hizmet ettiler, İsrail halkı yoldan saptığında levililer de yoldan saptı, ama onlar sapmadı.
這 地 要 歸 與 撒 督 的 子 孫 中 成 為 聖 的 祭 司 、 就 是 那 守 我 所 吩 咐 的 ． 當 以 色 列 人 走 迷 的 時 候 、 他 們 不 像 那 些 利 未 人 走 迷 了

kâhin, ‹‹taze ekmeğim yok›› diye karşılık verdi, ‹‹ama adamların kadından uzak kaldılarsa kutsanmış ekmek var.››
祭 司 對 大 衛 說 、 我 手 下 沒 有 尋 常 的 餅 、 只 有 聖 餅 ． 若 少 年 人 沒 有 親 近 婦 人 、 纔 可 以 給

bunun üzerine kâhin ona kutsanmış ekmek verdi; çünkü orada huzura konan ekmekten başka ekmek yoktu. bu ekmek rabbin huzurundan alındığı gün yerine sıcak ekmek konurdu. huzuruna konan ekmek diye de bilinir.
祭 司 就 拿 聖 餅 給 他 ． 因 為 在 那 裡 沒 有 別 樣 餅 ． 只 有 更 換 新 餅 、 從 耶 和 華 面 前 撤 下 來 的 陳 設 餅

elizabet meryemin selamını duyunca rahmindeki çocuk hopladı. kutsal ruhla dolan elizabet yüksek sesle şöyle dedi: ‹‹kadınlar arasında kutsanmış bulunuyorsun, rahminin ürünü de kutsanmıştır!
以 利 沙 伯 一 聽 馬 利 亞 問 安 、 所 懷 的 胎 就 在 腹 裡 跳 動 、 以 利 沙 伯 且 被 聖 靈 充 滿

alabildiğine kutsansın.
願 基 尼 人 希 百 的 妻 雅 億 、 比 眾 婦 人 多 得 福 氣 、 比 住 帳 棚 的 婦 人 更 蒙 福 祉