Hai cercato la traduzione di durması da Turco a Coreano

durması gerekiyor.
이제 그만해도 될 때가 되었어

birinin karşısında durması lazım.
누군가는 쟤한테 맞서야 돼. 쟤가 뭘 할수 있겠어?

bu canavar olayının durması lazım.
괴물 얘기는 이제 그만해

kan pıhtısı riski, kalbin durması gibi.
공기 색전이나 심실세동의 위험이 있어요

halkın mezarlıklardan uzak durması tavsiye ediliyor.
...시민들은 묘지에 접근하지 말 것을 권고하고 있습니다

böyle hizmetlerimiz var, onun yanında durması için...
저희 병원에 간병 서비스가 있으니 신청해드릴 수 있어..

Çalışmayı bırakınca, nöbetlerin durması tesadüf değil.
일을 멈추면 발작도 멈추는 게 우연은 아닐 거예요

İnsanlardan uzak durması içten sarılmalara olan açlığının ispatıdır aslında.
his isolation is confirmation of 그가 사람들과 떨어져 지내는건 his desperation for healing hugs.

aşçı ben yaparım dedi ama annem ve ben adamı sabit durması için tuttuk.
자기가 자를 테니까 저랑 엄마한테

lucy'nin cildi hassas, gölgede durması lazım. hayır yok tabii.
애가 민감성 피부라 그늘 찾아온건데

akması ve durması allah'ın adıyladır. rabbim çok bağışlayandır, rahimdir."
그리하여 그가 이르되 그 안에 오르라 출항하는 것과 정박 하는 것이 하나님의 이름에 의하 니 실로 주님은 관용과 은혜로 충만하시니라

onun akıp gitmesi de durması da allah'ın adıyledir. rabbim, elbette bağışlayandır, esirgeyendir!
그리하여 그가 이르되 그 안에 오르라 출항하는 것과 정박 하는 것이 하나님의 이름에 의하 니 실로 주님은 관용과 은혜로 충만하시니라

onun yüzüp gitmesi de, durması da allah'ın adıyladır. Şüphesiz ki rabbim çok bağışlayan, pek esirgeyendir."
그리하여 그가 이르되 그 안에 오르라 출항하는 것과 정박 하는 것이 하나님의 이름에 의하 니 실로 주님은 관용과 은혜로 충만하시니라

allah "oraya binin; yürümesi ve durması allah'ın ismiyledir, rabbin bağışlar ve merhamet eder" dedi.
그리하여 그가 이르되 그 안에 오르라 출항하는 것과 정박 하는 것이 하나님의 이름에 의하 니 실로 주님은 관용과 은혜로 충만하시니라

göğün ve yerin o'nun buyruğu ile ayakta durması o'nun varlığının belgelerindendir. sonra sizi kabirlerinizden bir çağırmaya görsün, hemen çıkıverirsiniz.
하늘과 대지가 그분 명령에 의해 존재함과 그분께서 너희를 지상으로부터 부르실 때 너희가 재현됨도 그분 예증의 하나라

onun yüzmesi de, demir atması (durması) da allah'ın adıyladır. Şüphesiz, benim rabbim bağışlayandır, esirgeyendir."
그리하여 그가 이르되 그 안에 오르라 출항하는 것과 정박 하는 것이 하나님의 이름에 의하 니 실로 주님은 관용과 은혜로 충만하시니라

en iyi senaryo kanamanın kendi kendine durmasıdır.
- 아주 크죠, 네 - 수술하지 않으면 어떻게 되나요?