Hai cercato la traduzione di edemiyor da Turco a Coreano

- tahammül edemiyor muyum?
- 내가 당연하다고 생각한다고? - 그래

ntfs biçimlendirme devam edemiyor.
ntfs 포맷을 계속할 수 없습니다.

baş edemiyor sanki, korkuyor.
못 빠져나갈 것 같으니까, 무서워서.

neden tardis tercüme edemiyor?
그냥 타디스가 통역할 수는 없는 거예요?

senin gibi biri hiç rahat edemiyor.
자네같은 남자는 그저 편한걸로는 안되

cobb artık inşa edemiyor değil mi?
콥 아저씨는 세부사항을 못 잡는거죠?

damağım kötü niyeti ayırt edemiyor mu?
내 혀 에 어 찌 불 의 한 것 이 있 으 랴 내 미 각 이 어 찌 궤 휼 을 분 변 치 못 하

baban kötü davranışın inceliklerini takdir edemiyor.
아버님은 악행의 좋은 면에 감사할 줄을 모르십니다

bir askerle korkuluğu ayırt edemiyor musun?
승상! 사람과 허수아비도 구별 못한다?

- evet! - ailemize tahammül edemiyor muyum?
내가 우리 가정을 당연하게 생각한다고?

"% 1" şifreleme eklentisi iletileri deşifre edemiyor.
암호화 플러그인 "% 1" 에서 메시지를 복호화할 수 없습니다.

kimse söylemeye cesaret edemiyor ama bu her şeyin sonu.
종말이 온 거예요 모두들 말할 용기가 없을 뿐이죠

- o odayı hiçbir zaman terk edemiyor? - doğru.
- 저 방만 나온다는 거군

kendine bile yardım edemiyor ve kesinlikle meredith'i düzeltemez.
그러지 마 어떤 일이 있는지 알았는데 도와주지 않았어

hata: dış birim bağlanamıyor! birim oluşturma devam edemiyor.
오류: 외부 볼륨에 삽입할 수 없습니다! 볼륨 만들기를 계속할 수 없습니다.

hata: küme bit eşlemi alınamıyor! birim oluşturma devam edemiyor.
오류: 볼륨 클러스터 비트맵을 가져올 수 없습니다! 볼륨 만들기를 계속할 수 없습니다.

gizli birim için boş alan bulunmuyor! birim oluşturma devam edemiyor.
숨긴 볼륨에 충분한 여유 공간이 없습니다! 볼륨 만들기를 계속할 수 없습니다.

78 yaşında ve hareket edemiyor. burada senin sözün geçiyor. kullan bunu.
78살에 보행이 불가능 해 자네가 우위에 있잖나

dış birim için hiçbir boş sürücü harfi yok! birim oluşturma devam edemiyor.
외부 볼륨을 위해 할당한 드라이브 문자가 없습니다! 볼륨 만들기를 계속할 수 없습니다.

sen gelebiliyorsan, kral da... kralımız, sizin ve kraliçe margaery'nin tutuklanmasıyla pek iyi baş edemiyor.
왕은 당신과 여왕이 체포된 걸 받아들이지 못합니다.