Hai cercato la traduzione di gecmiş olsun da Turco a Coreano

- geçmiş olsun.
-유감이야

Çok geçmiş olsun
남자:

lanet olsun vaz geç.
젠장, 그냥 놓아주라고요

o zaman geç olsun!
- 그럼 늦은 거죠

geç olsun da güç olmasın.
늦게라도 나오는게 났단다

hoşçakal baba. geçmiş olsun.
안녕, 아빠, 빨리 나아

geçmiş olsun dileklerimizi iletin.
안부 전해주시오 please give him our regards.

bak, geç olsun ama güç olmasın!
잘 봐라

"usulsüzlük yapana geçmiş olsun."
교통 안 지키면 관에 들어간다

lanet olsun! her gece aynı şey. evet.
안녕?

lanet olsun. kendi düğünüme geç kalacağım.
이런, 내 결혼식에 늦게 생겼는데

bu gece senden biraz olsun destek beklemiştim.
내가 오늘 필요했던건 너의 작은 응원이었어

‹bir oğul doğdu› denen gece yok olsun!
나 의 난 날 이 멸 망 하 였 었 더 라 면, 남 아 를 배 었 다 하 던 그 밤 도 그 러 하 였 었 더 라 면

yiyin için, afiyetler olsun, geçmiş günlerdeki yaptıklarınızın karşılığı olarak.
기꺼이 먹고 마시라 이것은 너희가 지나간 기간 중에 행한 선행에 대한 보상이라

ama bana teşekkür ettiler. geçmiş olsun dediler ve gittiler. o zaman hikâye şöyle hem zebra hem de denizci bacaklarını kırdılar.
고맙다며 쾌유를 빌어주곤 떠났어요

bazı günler bulut akşamdan sabaha dek kalır, sabah konutun üzerinden kalkar kalkmaz halk yola çıkardı. gece olsun, gündüz olsun, bulut konutun üzerinden kalkar kalkmaz halk yola çıkardı.
혹 시 구 름 이 저 녁 부 터 아 침 까 지 있 다 가 아 침 에 그 구 름 이 떠 오 를 때 에 는 그 들 이 진 행 하 였 고 구 름 이 밤 낮 있 다 가 떠 오 르 면 곧 진 행 하 였 으

- ama çok geç oldu, eve gitmeliyiz.
그런데 늦었으니, 집에 가야 해요