Hai cercato la traduzione di kibarca da Turco a Coreano

kibarca.
부드럽게

kibarca zor.
- 가능할까요? - 예의를 갖춰서 물어봐

kibarca yana çekilin.
접니다.

- kibarca rica edeceğim.
- 그냥 있어

kibarca söylenişi böyle.
비정상 그이상인것같아요..

onu kibarca öldürmen gerekmiyor.
놈을 곱게 죽일 필요는 없어

o yüzden rica ediyorum...kibarca.
그러니까... 정중하게 부탁할께

bunlar hicksii çalıları. kibarca budanırlar.
오, 이건 히키시 관목이지 이건 조심히 다듬어야해.

avukat-müvekkil yazışmasıdır, kibarca reddediyoruz.
변호사-의뢰인 비밀보호 규정에 따라 정중히 거부하겠습니다

burada durmuş kibarca kız arkadaşın hakkında sohbet ediyoruz.
어쩜, 우린 지금 여기서 네 여자친구에 대한 정중한 대화를 나누고 있네

kibarca, tabağımı geri almasını ve istediğim gibi getirmesini söylerim.
정중하게 요리를 다시 부탁해요. 그럼 제가 요구한대로 가지고 오죠.

o da beklemeye meyilli olmayacak, o yüzden kibarca sorman gerekecek.
그는 기다리는 체질이 아니야, 그러니까 자네가 정중히 요구해야 할거야

ama önemsiz bir tanidik olsam, kibarca gülümser ve bir sey yokmus gibi davranirdim.
이와 상반되게 단순히 안면이 있는 사람에게는 그런게 없는것 처럼 친절하고, 가장되게 웃어주면 되거든요

"donnie." bu kızın nesi var? kibarca yapılan imaları anlayamıyor mu?
저 여자 왜 그리 말귀를 못 알아듣지?

"ah benim kibar ve soylu yeğenim, neden böyle asil ama çılgın bir and içtin ki?"
오, 젊고 숭고한 이여 어리석은 고결함이여!