Hai cercato la traduzione di sayesinde da Turco a Coreano

onun sayesinde.
속속들이

arkadaşınız sayesinde.
닥쳐, 후디.

- elektrik sayesinde...
- 자네와 내가...

yaşı sayesinde mümkün.
아이의 나이가 가능하게 합니다 완전히 자란 게 아니거든요

hepsi de onun sayesinde.
all because of him.

hayır, bunun sayesinde.
아뇨 다 여기서 나왔죠

onun sayesinde arkamı kuvvetlendir.
그로 하여금 저를 강하게 하고

bnl sayesinde, son sınırımız uzay.
bnl은 우주 문화를 열어갑니다 bnl 회장 '포스라이트'

buraya kitaplarım sayesinde geldim.
제대로 읽어서 여기 온 거예요

dr. cawley'nin sayesinde tabii.
일반 병원에서는 감당 못하는 환자요

bir otopsi sayesinde sebebini anlayabiliriz.
하지만 부검을 하면 원인을 알 수 있어요

bizi o kurtardı. onun sayesinde hayattayız.
그 사람 우릴 구했어요 순전히 그 덕에 살았죠

bilirsin, terapin sayesinde. her neyse.
너 상담 받는 거 말야

- hayır, jean-jacques'in sayesinde.
인사는 오빠한테 하세요

sen, rabbinin nimeti sayesinde deli değilsin.
그대가 미친자가 아닌 것은 주님의 은혜로서

buranın koordinatlarını bir anormallik sayesinde bulduk.
이상 현상을 통해서 이 좌표를 얻었거든요

bu aşk, gerçek aşk sayesinde zorluklara dayanabildik.
이 사랑, 진정한 사랑이 저희 앞에 닥친 역경을 이겨나가게 했습니다.

eylemlerim sayesinde daha az kaybımız olmasını amaçladım.
전 다만 인명 손실을 줄이고 싶었습니다

gölgen sayesinde. küçüklüğümden beri beni takip ediyor.
그림자요 어릴 때부터 따라다녔죠

ayrıca paslanmaz çelik yapısı sayesinde akı dağılımı...
그리고, 스테인리스 몸체가 분산의 흐름을...