Hai cercato la traduzione di yakalamak da Turco a Coreano

başarısını yakalamak zor.
별로 편한 자리는 아니겠네요.

Çiçeği yakalamak istiyorum.
부케도 받고 싶고요

- evet, seni yakalamak üzereyim.
- 그리고 여기 모두 같은 당신을 걸릴입니다.

hastaların yalanını yakalamak zordur.
어려운 일이었어 잘해냈더군

evet, yakalamak için 17 saatimiz var.
부담스럽지도 않고

onları yakalamak için hızlı olmalısın.
you have to be quick to catch them. 고양이들을 붙잡을 수 있을 만큼 재빨라야 해요.

yavru bir köpeği yakalamak gibi bir şey.
- 으이그...

- bu adamları yakalamak için 24 saatiniz var.
-놈들을 잡기까지 24시간 주도록 하지

aranan bir suçluyu yakalamak için. zhuo yihang.
대역죄인 탁일항을 쫓고 있네

ameliyata girme fırsatı yakalamak için beklediğin sıra.
수술대에서 기회를 기다리는 선

bu adamı yakalamak istemiştim ve bunu sensiz yapamazdım.
나도 그 놈을 잡고 싶은데 너 없이는 할 수 없어

baltamı buza saplamaya çalıştım, bir kayayı yakalamak için.
암벽에 고정 시킬려고 도끼를 휘둘렸는데

bazen güzel bir kare yakalamak için bu civarda dolaşırım.
사진에 담을 장면 찾는 것을 즐기죠. 이 둘은 제 자식이나 마찬가지에요.

benim görevim, saray'ın aradığı suçluları yakalamak.
죄인을 체포하는 건 소신의 임무입니다

mundo'yu yakalamak yerine neden bir sivili dövüyorsun?
이거 뭐 잡으라는 서문도는 안 잡고 왜 민간인을 패고 지랄이야?

bize yardım ediyordu pontiac hırsızını yakalamak için. anlaşma böyleydi.
더그가 폰티액 절도범 체포를 돕기로 했잖아

"yakalamak" dedin. bu onu kontrol edemediğin anlamına geliyor.
'사로잡는다'라고 했지 즉 괴물을 통제할 수 없단 말이군

amacınız foretold'un mahiyetini öğrenmek yakalamak maksadıyla zayıflıklarını aramanız.
여러분의 목표는 포어톨드의 실체를 규명하는 것입니다 사로잡을 목적으로 약점을 밝혀주십시오

başla! vazife başında balık yakalamak ya da uyku zamanı koşmak!
일몰 때까지 쪼그려 뛰기 실시!

beni yakalamak için, bütün ülkeyi tehlikeye sokup yüzlerce insanımızı mı öldürdün?
나라가 위급한데 나 하나 잡자고 명월채 사람들을 다 죽인 거냐?