Hai cercato la traduzione di çapında da Turco a Croato

dünya Çapında ağ
web

kutlamalar ülke çapında devam etti.
proslave su održane diljem zemlje.

Ülke çapında 20 ülkede eğitim toplantıları yapıldı.
tečajevi su provedeni u 20 gradova diljem zemlje.

Çalışanlarsa ülke çapında yolları kapatma tehdidinde bulundu.
the workers have vowed to put up roadblocks across the country.

kesintiler türkiye'de ülke çapında endişelere yol açmıştı.
prekid opskrbe doveo je do rasprostranjene zabrinutosti u turskoj.

bu, çiftin avrupa çapında kazandığı ikinci gümüş oldu.
to je njihovo drugo europsko srebro.

yayınlar ofisinin dünya çapında bir satış temsilcileri ağı mevcuttur.
ured za publikacije raspolaže svjetskom mrežom zastupnika prodaje. njihove kontakt podatke možete dobiti slanjem upita faksom na br. +352 292942758.

Ülke çapında yaşanan yıkıma rağmen, sığınakta çizik bile olmadı.
unatoč razaranjima diljem zemlje, bunker je ostao netaknut.

operasyon, ülke çapında faaliyet gösteren bir sigara kaçakçılığı şebekesini çökertmekti.
ona je imala za cilj razbijanje mreže krijumčarenja cigareta koja djeluje diljem zemlje.

İslam cemaati suçlamaları reddederek hükümeti bh çapında kararlı tedbirler almaya çağırıyor.
islamska zajednica odbacuje optužbe, pozivajući vladu na uvođenje odlučnih mjera u cijeloj bih.

konferansa ülke çapında tanınmış uzmanlar katılarak, çocuklarda solunum hastalıklarının tedavisini tartıştılar.
konferenciji su nazočili glasoviti profesionalci iz cijele zemlje, koji su razgovarali o liječenju respiratornih bolesti kod djece.

bulgaristan ulusal bağımsızlık gününü, 22 eylül'de ülke çapında düzenlenen törenlerle kutladı.
bugarska je 22. rujna obilježila dan neovisnosti proslavama diljem zemlje.

Çap (1)
radijus (1)