Hai cercato la traduzione di öğretmen da Turco a Croato

öğretmen
učitelj

Öğretmen
& vodič

Öğretmen satırı
učiteljeva linija

Öğretmen arkaplanı:
pozadina:

Öğretmen satırının rengi
učiteljeva linija

onun gibi öğretmen var mı?
gle, uzvišen je bog u svojoj snazi! zar uèitelja ima poput njega?

Öğretmen satırı için arkaplan
koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje

Öğretmen satırının metin rengi
koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje

Öğretmen grevi yaz tatilini uzatabilir
Štrajk nastavnika mogao bi produljiti ljetni raspust

onun yerine öğretmen olmak istiyor.
umjesto toga, ona želi biti učiteljica.

Öğretmen ve öğrenci satırları için yazı tipi
učiteljeva linija

bulgaristan'da öğretmen grevi devam ediyor
bugarski nastavnici nastavili štrajk

Öğretmen nikolle kerhanay köyde noele hazırlanıyor.
učitelj nikolle kerhanaj priprema se za božić u selu.

bu çekirdek öğretmen kadrosu eğitimi 2 bin 500 lise öğretmenine yayacak.
ova skupina od 180 nastavnika prenijet će stečena iskustva na 2.500 nastavnika srednjih škola.

‹‹siz beni Öğretmen ve rab diye çağırıyorsunuz. doğru söylüyorsunuz, öyleyim.
vi me zovete uèiteljem i gospodinom. pravo velite jer to i jesam!

Öğretmen, bu gibi koşullarda bilgisayarlar konusunda endişelenmenin yersiz olduğu görüşünde.
u takvim uvjetima, ukazuje, možda je prerano brinuti o računalima.

elizabeth gowing: İlk olarak londra'da öğretmen olarak çalıştm.
elizabeth gowing: u početku sam radila kao nastavnica u londonu.

kadroda yaklaşık 60 öğretmen bulunuyor ve müfredat da özel okullardakiyle hemen hemen aynı.
Škola ima oko 60 nastavnika, a program je praktično isti kao program privatnih škola.

ask'de 400'den fazla öğrenci ve 50 öğretmen bulunuyor. [ask]
ask ima više od 400 studenata i 50 nastavnika. [ask]

zagrepli öğretmen ana maria begoviç, "pazar günü oy kullanıp kullanmayacağımı hâlâ bilmiyorum.
"još uvijek ne znam hoću li glasovati u nedjelju. mislim da su svi oni isti", kaže ana maria begović, nastavnica iz zagreba.