Hai cercato la traduzione di aktris da Turco a Croato

aktris
glumica

Özel konuk İsrailli aktris esti zakhem oldu.
posebna gošća bila je izraelska glumica esti zakhem.

Özel konuk İsrailli aktris esti zakhem oldu.
posebna gošća bila je izraelska glumica esti zakhem.

rumen aktris irina petrescu (solda), 6.
rumunjskoj glumici irini petrescu (lijevo) odano je priznanje na 6.

bu yılki onur konuğu İtalyan aktris claudia cardinale.
ovogodišnja počasna gošća je talijanska glumica claudia cardinale.

kültür: abd'li aktris kosova'yı ziyaret etti
kultura: američka glumica posjetila kosovo

filmde esma rolünü, ünlü sırp aktris mirjana karavoniç oynuyor.
uloga esme povjerena je popularnoj srpskoj glumici mirjani karanović.

Ünlü yönetmen yunan kadın aktris melina merküri ile evliydi.
bio je oženjen grčkom glumicom melinom mercouri.

Ünlü yönetmen yunan kadın aktris melina merküri ile evliydi.
bio je oženjen grčkom glumicom melinom mercouri.

aktris alyssa milano bir unicef etkinliği için kosova'daydı.
glumica alyssa milano boravila je na kosovu povodom manifestacije unicef-a.

filmde başrolde arnavut asıllı amerikalı aktris maisela luşa yer alıyor.
u filmu glumi američka glumica albanskog podrijetla maisela lusha.

tanınmış aktris milica stojanova da festival katılımcıları adına bir mesaj gönderdi.
ugledna glumica milica stojanova pročitala je poruku sudionika festivala.

bulgar aktris tatyana lolova askeer tiyatro ömür boyu başarı ödülünün sahibi oldu.
bugarska glumica tatyana lolova dobitnica je kazališne nagrade askeer za životno djelo.

filmin arnavutluk'taki galasına filmin yıldızı kosovalı aktris arta dobroşi de katıldı.
kosovska glumica arta dobroshi, koja glumi u filmu, nazočila je njegovoj premijeri u albaniji.

aktris gwyneth paltrow, geçtiğimiz yıl yaz tatilini İtalyan tasarımcı valentino ile birlikte hvar adasında geçirdi.
glumica gwyneth paltrow prošle godine ljetnji odmor provela je na hvaru u društvu talijanskog dizajnera valentina.

abd'li aktris, kadın kanser hastalıkları hakkındaki bilinci artırmak amacıyla kosova'ya geldi
američka glumica posjetila kosovo kako bi povećala svijest o raku kod žena

bu hafta ayrıca: bulgar aktris tatyana lolova, 2007 askeer tiyatro ömür boyu başarı ödülünü kazandı.
također ovog tjedna: bugarska glumica tatyana lolova dobitnica kazališne nagrade askeer 2007 za životno djelo.

bu yıl festivale danimarkalı yönetmen lars von trier, portekizli usta yönetmen manuel de oliviera ve İspanyol aktris victoria abril katılacak.
ove godine na festivalu bit će predstavljeni danski redatelj lars von trier, portugalski redateljski veteran manuel de oliveira i španjolska glumica victoria abril.

filmin yıldızlarından, 90 yaşındaki fransız aktris tsilla chelton, alzheimer hastası bir büyükanneyi oynadığı rolüyle en iyi kadın oyuncu ödülünü paylaştı.
jedna od glumica u filmu, 90-godišnja francuska glumica tsilla chelton, podijelila je nagradu za najbolju glumicu za ulogu bake koja boluje od alzheimerove bolesti.

abd'li aktris angelina jolie'nin ilk yönetmenlik denemesi sc'de gösterilmeyecek. [reuters]
redateljski prvijenac američke glumice angeline jolie neće biti prikazan u rs. [reuters]