Hai cercato la traduzione di genişletilmesinde da Turco a Croato

bu arad abizaid, koalisyonun terörle mücadelenin genişletilmesinde ilerleme kaydettiğini de söyledi.
abizaid je u međuvremenu izjavio kako je koalicija postigla napredak u široj borbi protiv terorizma.

orta makedonya bölgesel operasyon programı kapsamında verilecek olan fonlar iki eşsiz mekanın restorasyonunun yanı sıra yerel barınma tesislerinin genişletilmesinde kullanılacak.
sredstva će biti dodijeljena u sklopu regionalnog operativnog programa središnje makedonije i bit će namijenjena obnovi tih dvaju jedinstvenih vjerskih spomenika, kao i za proširenje lokalnih smještajnih kapaciteta.

kadın örgütleri ise, tanık koruma programının kapsamının şiddet mağdurlarının kimliklerini değiştirip gizlilik sağlamalarına olanak tanıyacak şekilde genişletilmesinde ısrar ediyorlar.
Ženske organizacije inzistiraju kako opseg programa za zaštitu svjedoka mora biti proširen da bi omogućio promjenu identiteta većem broju žrtava i zajamčio povjerljivost.

sonuçlar, yeni onaylanan lizbon anlaşması ile birlikte, avrupa'nın sınırlarının türkiye'yi de kapsayacak şekilde genişletilmesinde önemli rol oynayabilir.
rezultati, zajedno s nedavno ratificiranim lisabonskim sporazumom, mogli bi igrati važnu ulogu u proširenju europskih granica koje bi uključilo tursku.

11 ağustos'ta kabul edilen bm güvenlik konseyi 1701 sayılı kararında, lübnan'daki 2 bin askerlik bm geçici gücü'nün (unifil) 15 bin askerlik bir güce genişletilmesine izin verildi.
rezolucijom 1701 vijeća sigurnosti un-a, usvojenoj 11. kolovoza, odobreno je proširenje snaga od 2.000 pripadnika un interim force u libanonu (unifil) na 15.000 pripadnika.