Hai cercato la traduzione di malzemeleri da Turco a Croato

dhl gönderi malzemeleri siparişi
naručite dhl materijal za slanje

pişirmeyi bırakın ve diğer malzemeleri ekleyin.
skinite sa štednjaka i dodajte ostale sastojke.

bu artış daha çok inşaat malzemeleri ve sebzede kaydedildi." dedi.
radi se uglavnom o građevinskom materijalu i povrću", rekao je stavileci.

İlgilenen firmalar bebek malzemeleri üretimi, elektrikli aletler ve otel hizmetleri alanında çalışıyor.
tvrtke koje su pokazale zanimanje bave se proizvodnjom opreme za bebe, elektro-materijalima i hotelskim uslugama.

bizi bir sürü armağanla onurlandırdılar; denize açılacağımız zaman gereksindiğimiz malzemeleri gemiye yüklediler.
oni nas mnogim poèastima poèastiše i na odlasku nam priskrbiše što je potrebno.

khosrowtaj, İranlı yatırımcıların hırvat tekstil, inşaat malzemeleri ve plastik sektörleriyle ilgilendiklerini söyledi.
prema njegovim riječima iranski ulagači zainteresirani su za tekstilnu industriju, građevinski materijal i proizvodnju plastike u hrvatskoj.

garifallaki, yapılan tek şeyin çalıştığı diş sağlık malzemeleri şirketinde işten çıkarmalara tol açmak olduğunu söylüyor.
kaže kako je to samo dovelo do otpuštanja u tvrtki za opskrbu stomatološkom opremom u kojoj radi.

başbakan, ordu helikopterlerinin zor durumdaki köylülere havadan gıda, içme suyu ve diğer acil durum malzemeleri sağladığını belirtti.
prema njegovim riječima vojni helikopteri dostavljaju hranu, vodu za piće i drugu hitno potrebnu pomoć stanovništvu koje je odsječeno od svijeta.

victoria's secret ürünleri, mac makyaj malzemeleri ve guess kıyafetler gibi siparişlerimle onları epeyce bıktırmıştım.
znala sam im jako dosađivati tražeći da naruče nešto za mene: predmete iz victoria's secreta, mac kozmetiku ili odjeću iz guessa.

bosna-hersek'teki %17'lik kdv oranıysa bebek maması ve malzemeleri için de geçerli.
u bosni i hercegovini pdv od 17 posto uključuje i hranu i opremu za bebe.

bunlar projede görevli araştırma görevlisi veya siğer personelin maaş giderleri, seyahat giderleri, sarf malzemeleri, patent maliyetleri ve yayın giderlerine harcanabiliyor.
iz sredstava se mogu financirati plaće istraživača i ostalog osoblja koje radi na projektu, putni troškovi, potrošni materijal, troškovi patenta i troškovi objavljivanja.

alman polis memurları, 5 eylül Çarşamba günü ulm kentinde düzenlenen baskında İslamcı bilgi merkezi'nden toplanan malzemeleri taşıyorlar. [getty images]
njemački policajci nose materijal prikupljen u islamskom informativnom središtu tijekom pretresa u ulmu u srijedu (5. rujan). [getty images]

"bu, ülkenin hayatta kalma savaşıdır." diyen başbakan şöyle devam etti: "bu tedbirler, savaşmak için ihtiyacımız olan malzemelerdir."
"ovo je bitka za opstanak zemlje", rekao je premijer. "ove mjere sredstva su koja su nam potrebna za borbu."