Hai cercato la traduzione di sefer da Turco a Croato

sefer
kampanja

bu sefer başaracaklarını sanıyorum.
mislim kako će oni ovog puta to učiniti.

bu sefer dönmemecesine gideriz."
ovaj put, to će biti zauvijek."

gecikebilir, ama bu sefer olacak."
možda će biti odgađano, ali ovog puta to će se dogoditi".

bu sefer hükümet çevrecilerden yana oldu.
ovoga puta vlada je stala na stranu skupina za zaštitu životnog okoliša.

tek bir sefer için bahsinizi ikiye çıkartın
udvostruči svoj ulog za jedan pogodak

bu sefer beklentiler geçen seferlerden yüksek.
ovoga puta očekivanja su veća.

İş dünyası: karadağ havayolları yeni sefer başlattı
poslovanje: montenegro airlines otvara novu liniju

bu sefer en ucuz bilet 35 avro civarında olacak.
ovoga puta, najjeftinija ulaznica bit će oko 35 eura.

Şirket haftada üç kez londra'ya sefer düzenleyecek.
tvrtka će letjeti za london tri puta tjedno.

benzer trenler İstanbul ve sofya arasında sefer yapıyorlar.
takvi vlakovi već prometuju za istanbul i sofiju.

"bu sefer arbih ve hırvat ordusu birliğiyle ilgili.
"u ovom slučaju radi se o arbih i postrojbi hrvatske vojske.

sırbistan-karadağ bu sefer altın madalyaya uzanabilecek mi?
hoće li srbija i crna gora ovaj put osvojiti zlato?

pek çok analist, taraftarlarının bu sefer boc'u desteklemesini bekliyor.
mnogi analitičari očekuju kako će njegove pristaše sada poduprijeti boca.

% 1 numaralı seviyeye girerken bu sefer% 2 yaşamınız var!
krećemo na razinu% 1. ovaj put dobit ćete% 2 života!

Şirket, 20 haziran'dan itibaren haftada iki kez sefer yapacak.
zrakoplovna tvrtka imat će dva leta tjedno počevši od 20. lipnja.

yeni sefer, geçen yılki makus kaderli Özgürlük filosunu anmaya çalışıyordu.
nova misija pokušavala je obilježiti prošlogodišnju kobnu misiju flotile slobode.

oradan eski adı kiryat-sefer olan devir kenti halkının üzerine yürüdüler.
odatle krenu na stanovnike debira, koji se nekoæ zvao kirjat sefer.

bu sefer parti, %30 ile %36 arasında oy almaya hazır görünüyor.
ovog puta čini se kako će dobiti između 30 i 36 posto.

arnavutluk'un rahibe teresa havaalanı ülkede dış sefer lisansı olan tek havaalanı. [afp]
albanska međunarodna zračna luka majka tereza jedina je zračna luka u zemlji koji ima dozvolu za međunarodne letove. [afp]