Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yargı sisteminde de, hakimlerin davaların zamanında sonuçlandırılmasından sorumlu tutulması gibi çeşitli önlemler alınıyor.
pravosuđe također poduzima određene korake, primjerice time što suce tereti za neuspjeh u pravodobnoj provedbi sudskog postupka unutar roka.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ab ve imf temsilcilerinin, 130 milyar avroluk kurtarma paketinin koşullarını görüşmek üzere ziyaret ettiği atina'da, 17 ocak salı günü binlerce kişinin katılımıyla gerçekleşen tasarruf tedbiri protestoları ve grevler nedeniyle hayat adeta felç oldu.diğer taraftan, ülkeye yönelik uluslararası kurtarma çalışmalarının önemli unsurları arasında yer alan, özel kredi kuruluşları, pazartesi günü yayınladıkları bir bildiride atinalı yetkilileri uyararak, çıkmaza giren borç iskontosu planı görüşmelerinin bir an önce sonuçlandırılmasını istedi.
tisuće prosvjednika i štrajkača protiv mjera štednje paralizirali su atenu u utorak, 17. siječnja, kada su predstavnici eu i mmf-a stigli na pregovore u sklopu nastojanja na postizanju sporazuma o paketu pomoći u iznosu od 130 milijardi eura. u međuvremenu su privatni vjerovnici, koji su ključni dio međunarodnih napora za spašavanje zemlje, u ponedjeljak upozorili kako vlasti u ateni moraju hitno pronaći način da riješe pat poziciju u pregovorima oko plana za "kresanje" duga zemlje.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta