Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bugün halk düşmanlarından yağmaladığı yiyeceklerden özgürce yeseydi, çok daha iyi olurdu! o zaman filistlilerin yenilgisi de daha ağır olmaz mıydı?››
to bi tek bilo da je narod slobodno jeo od plijena koji je zadobio od neprijatelja? ne bi li filistejski poraz bio jo veæi?"
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bu yüzden egemen rab şöyle diyor: mısırı babil kralı nebukadnessara vereceğim, onun servetini alıp götürecek. ordusuna ücret olarak ülkeden yağmaladığı çapul malını dağıtacak.
stoga ovako govori jahve gospod: 'gle, predat æu nabukodonozoru, kralju babilonskome, zemlju egipatsku. odnijet æe joj blago, nagrabiti plijena i opljaèkati je. to æe biti plaæa vojsci njegovoj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
icty'nin suçlamalarında, rajiç'in, kendi kendine ilan edilen bosna-hersek hırvat topluluğunun silahlı kuvvetleri olan hırvat savunma konseyinin (hvo) bir harekat grubuna komuta ettiği ve komutası altındaki silahlı kuvvetlerin 23 ekim 1993 tarihinde stupni dol'a saldırdığı ve yağmaladığı one suruluyor.
u optužnici icty-a navodi se da je rajić zapovijedao operativnom skupinom hrvatskog vijeća obrane (hvo), oružanih snaga samoproglašene hrvatske zajednice herceg-bosne te da je 23. listopada 1993. godine postrojba pod njegovim zapovjedništvom napala i uništila selo stupni dol.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: