Hai cercato la traduzione di yakınlarındaki da Turco a Croato

priştine yakınlarındaki merkez 60 aileyi barındırabilecek.
u središtu u blizini prištine moći će se smjestiti 60 obitelji.

batiniç'in eviyse socolac yakınlarındaki bir kasabada.
batinićev dom je u selu u blizini sokolca.

arnavutluk, tiran yakınlarındaki ikinci h5n1 vakasını da doğruladı
albanija potvrdila drugi slučaj virusa h5n1 ptičije gripe u blizini tirane

yaşamının sonuna kadar nis yakınlarındaki roman mahallesinde yaşadı.
do svoje smrti živio je u romskom naselju u blizini niša.

bulgu, ohri yakınlarındaki plaosnik tepesinde yapılan kazılarda gerçekleşti.
do otkrića je došlo tijekom iskapanja na brdu plaosnik u blizini ohrida.

sofya yakınlarındaki vitoşa dağlarında kayak yapan turistler görülüyor.
turisti skijaju na planini vitosha, u blizini sofije.

kapatılan tek dava, kotor yakınlarındaki morinj savaş kampı davası.
jedino suđenje koje je zaključeno odnosi se na logor morinj, u blizini kotora.

Ünlü delfi kâhini yakınlarındaki delfi müzesi nisan'da açılacak.
muzeј delfa, u blizini čuvenog delfskog proročista bit će otvoren u travnju.

katliam sırasında deronjiç, srebrenica yakınlarındaki bratunac belediyesinin sivil başkanıydı.
u vrijeme kada je pokolj izvršen, deronjić je bio šef civilnog vodstva općine bratunac u blizini srebrenice.

haberlerde uka'nın büyükbabasının mitrovica yakınlarındaki zabar köyünden olduğu ileri sürülüyor.
uka ima obiteljske veze na kosovu -- u izvješćima se kaže kako je uki djed bio iz sela zhabar, u blizini mitrovice.

antiç tatillerini futbol dünyasına katıldığı uzice yakınlarındaki zlatibor dağı'nda geçirmeyi seviyor.
antić voli provoditi godišnji odmor na planini zlatibor, u blizini užica, gdje se pridružio svijetu nogometa.

kfor askerleri, mitrovitsa yakınlarındaki rudare köyünde yola kurulan barikata bakıyor. [reuters]
vojnici kfor-a 8. kolovoza gledaju cestovnu blokadu u selu rudare pokraj mitrovice. [reuters]

"kuzey kıbrıs türk cumhuriyeti" bayrağı, lefkoşa yakınlarındaki beşparmak dağları'na çizilmiş.
stijeg "turske republike sjeverni cipar" postavljen je na planini beshparmak u blizini nicosie.

anket tahminleri sunulamayacak kadar yakınlar.
ankete su preizjednačene da bi se prognozirao pobjednik.