Hai cercato la traduzione di yedek da Turco a Croato

boş bir yedek
prazna rezerva

kalan yedek:
broj preostalih zamjena:

yedek dosyaları oluştur
napravi & tabelu

yedek dosyasını kaydet:
snimi rezervnu kopiju u:

raporların yedek bilgisini onar
obnovi izvješća o informacijama paketa.

boş yedek yuvasına bir şey yerleştir
postavite nešto u prazno mjesto

para, hükümetin yedek fonlarından sağlanacak.
sredstva će biti izdvojena iz vladinog fonda pričuva.

yedek dosya isimlerine eklenecek öneki girin.
unesite nastavak koji se dodaje na imena datoteka sigurnosnog spremanja.

seçimlerde kazanılan her sandalye, yedek sandalyelere ilave.
mjesta dobivena na izborima pridodaju se rezerviranim mjestima.

aynı tarihte, 60 bin kişilik pasif yedek gücü de lağvedilecek.
istog dana prestat će postojati i pasivna pričuva koja broji 60.000 pripadnika.

kuvvette toplam 2 bin 500 aktif asker, 800 de yedek yer alacak.
te snage ukupno će imati 2.500 aktivnih pripadnika i 800 pripadnika pričuvnog sastava.

santral düzenli olarak çalıştırılmıyor ve kriz zamanlarında kullanılmak üzere yedek tutuluyor.
elektrana ne radi redovito i drži se u pričuvi za slučaj krize.

hollanda tarafı bunun yanında yedek parça hibe etti ve eğitim vermeyi teklif etti.
nizozemska je također darovala rezervne dijelove i ponudila obuku.

unmik, proje için yedek fonundan 1 milyon euronun üzerinde bir rakam ayırdı.
unmik je za ovaj projekt namijenio više od milijun eura iz svojih pričuvnih sredstava.

kostiç sırbistan-karadağ ordusunun bir yedek birliğinde 80 gün süreyle görev yapmış.
on je 80 dana bio u pričuvnoj postrojbi vojske srbije i crne gore.

söz konusu yedek kuvvetin asker sayısı, aktif görevdeki kuvvetlerin yarısı ile sınırlı olacak.
njena će veličina biti ograničena na polovicu veličine aktivnih snaga.

ancak bakan, ab üyeliğinin 2007 sonrasına ertelenmesi halinde ülkenin yedek planı bulunmadığını da kabul etti.
međutim, priznala je kako zemlja nema pričuvni plan ako prijam eu bude odgođen za razdoblje nakon 2007. godine.

karadağ borsası montenegroberza, avrupa borsalar birliği'nin (fese) yedek üyesi oldu.
crnogorska burza, montenegroburza, postala je pridružena članica saveza europskih burzi vrijednosnih papira (fese).

bhf’de mecburi hizmet kuvvetleri ve yedek kuvvetlerin yıllık maliyeti 46 milyon km’yi buluyordu.
troškovi su ovog zastarjelog sustava bili visoki.

arm'ye ilişkin temel itiraz konuları, yedek kuvvetlerin sayısı ve etnik toplulukların arm'deki temsili.
osnovne zamjerke upućene arm-u tiču se brojnog stanja pričuvnih snaga i zastupljenosti pripadnika etničkih manjina u njemu.