Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o, alemlere öğüttür.
ئه‌م قورئانه ته‌نها یادخه‌ره‌وه‌یه بۆ سه‌رجه‌م دانیشتووانی زه‌وی (بۆ په‌ری و ئاده‌میزاد له هه‌موو سه‌رده‌مه‌کاندا).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doğrusu, bu bir öğüttür.
نه‌خێر ئه‌وانه به‌سه‌ریانه‌وه ناچێت، چونکه ئه‌و قورئانه ئامۆژگاریه.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o, herkes için, bir öğüttür,
ئه‌م قورئانه ته‌نها یادخه‌ره‌وه‌یه بۆ سه‌رجه‌م دانیشتووانی زه‌وی (بۆ په‌ری و ئاده‌میزاد له هه‌موو سه‌رده‌مه‌کاندا).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gerçekten de kur'an, bir öğüttür.
نه‌خێر ئه‌وانه به‌سه‌ریانه‌وه ناچێت، چونکه ئه‌و قورئانه ئامۆژگاریه.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
halbuki o âlemler için bir öğüttür.
له کاتێکدا قورئان ته‌نها بریتیه له یادخستنه‌وه‌و بێدار خه‌ره‌وه‌ی هه‌موو خه‌ڵکی ئه‌م جیهانه (ئه‌گه‌ر تێفکرن).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dikkat et; bu kuran bir öğüttür.
نه‌خێر وامه‌که‌و وامه‌به، چونکه به‌ڕاستی ئه‌م ئایه‌تانه، ئه‌م سوره‌ته، یادخستنه‌وه و ئامۆژگاریه.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ancak saygı duyanlar için bir öğüttür.
به‌ڵکو یادخه‌ره‌وه‌یه، بۆ ئه‌و که‌سه‌ی که له لێپرسینه‌وه‌ی په‌روه‌ردگار ده‌ترسێت.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hayır; şüphesiz bu kuran bir öğüttür.
نه‌خێر ئه‌وانه به‌سه‌ریانه‌وه ناچێت، چونکه ئه‌و قورئانه ئامۆژگاریه.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o (kur'an), korunanlar için bir öğüttür.
به‌ڕاستی ئه‌م قورئانه یاداوه‌ری و یادخستنه‌وه‌یه بۆ پارێزکاران و خوانه‌ناسان.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu bir öğüttür. dileyen, rabbine varan yolu tutar.
به‌ڕاستی ئه‌م سووره‌ته و سه‌رجه‌م ئایه‌ته‌کانی قورئان ئامۆژگارییه، جا ئه‌وه‌ی ئاره‌زووی به‌هه‌شتی هه‌یه، ئه‌وه بۆ لای خوا ڕێگه‌و ڕێباز ده‌گرێته به‌ر.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o (kur'an), ancak bütün alemlere öğüttür.
ئه‌م قورئانه ته‌نها ئامۆژگاریه بۆ هه‌موو خه‌ڵکی جیهان له هه‌موو کات و شوێنێکدا.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doğrusu kuran allah'a karşı gelmekten sakınanlara bir öğüttür.
به‌ڕاستی ئه‌م قورئانه یاداوه‌ری و یادخستنه‌وه‌یه بۆ پارێزکاران و خوانه‌ناسان.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"İster öğüt ver, ister öğüt verenlerden olma, bizce birdir.
(سته‌مکاران) وتیان: چوونیه‌‌که به‌لای ئێمه‌وه ئامۆژگاری کردبێت یانه‌تکردبێت؟!...
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta