Hai cercato la traduzione di cennet da Turco a Curdo

cennet
بەھەشتی عەدەن، بەھەشت، ئاسمان، ئەوەی لە ئاسمانە

yedi cennet
حەوت ئاسمان

aptallar cennet
بەختیاریەکی خەیاڵی

ve cennet yaklaştırıldığında,
کاتێك به‌‌هه‌شت نزیك ده‌خرێته‌وه (له خواناسان).

aptal `s cennet
بەختارییەکی خەیاڵی

cennet yaklaştırıldığı zaman,
کاتێك به‌‌هه‌شت نزیك ده‌خرێته‌وه (له خواناسان).

cennet de yakınlaştırıldığı zaman,
کاتێك به‌‌هه‌شت نزیك ده‌خرێته‌وه (له خواناسان).

cennet, barınağın ta kendisidir.
بێگومان هه‌ر به‌هه‌شت جێگه‌ی مانه‌وه و حه‌وانه‌وه و گوزه‌رانیه‌تی.

cennet, cennet gibi yer, aden
بەھەشت

cennet takva sahiplerine yaklaştırılır.
ئه‌و کاته‌، به‌هه‌شت له چاکه‌کاران و خواناسان نزیک کراوه‌ته‌وه.

cennet gibi, ilahi, cennete ait
بەختیار و شاد

(o gün) cennet müttakilere yaklaştırılmıştır.
ئه‌و کاته‌، به‌هه‌شت له چاکه‌کاران و خواناسان نزیک کراوه‌ته‌وه.

(o gün) cennet, korunanlara yaklaştırılır.
ئه‌و کاته‌، به‌هه‌شت له چاکه‌کاران و خواناسان نزیک کراوه‌ته‌وه.

"beni nimetlerle-donatılmış cennetin mirasçılarından kıl,"
بمگێڕه له ئه‌و که‌سه‌ناش که به‌هه‌شتی پڕ له نازو نیعمه‌ت به‌ده‌ست ده‌هێنن و ده‌بنه خاوه‌نی.