Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o, kendilerinin ateşte azap görecekleri gündür.
ئه‌و ڕۆژه که‌به‌رپا ده‌بێت به‌ئاگر ده‌برژێنرێن....
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o gün, onların ateş üzerinde azap görecekleri gündür.
ئه‌و ڕۆژه که‌به‌رپا ده‌بێت به‌ئاگر ده‌برژێنرێن....
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onlar o kıyameti görecekleri gün sanki dünyada bir akşam veya kuşluğundan başka durmamışa dönecekler.
ئه‌و ڕۆژه‌ی که قیامه‌ت به‌رپا ده‌بێت، بێ باوه‌ڕان واده‌زانن که ته‌نها سه‌ر له ئێواره‌یه‌ك یان سه‌ر له به‌یانیه‌ك درێژه‌ی ژیانی دنیایان بووه.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aralarından bölükler ayrıldı, ayrılığaaykırılığa düştüler. ulaşıp görecekleri büyük günün şiddetli azabı kafirlere.
(له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو ڕاستیانه‌دا) ئینجا یه‌کسه‌ر گرۆو ده‌سته‌کان له نێو خۆیاندا ڕاو بۆچوونی جیاوازیان بۆ په‌یدا بوو، هاوارو ئاهو ناڵه بۆ ئه‌وانه‌ی که بێ باوه‌ڕن و (بڕوا به‌و ڕاستیانه ناکه‌ن) کاتێک قیامه‌ت به‌رپا ده‌بێت و دیمه‌نی سامناک و به‌سه‌رهاتی گه‌وره ده‌بینن (که ئێسته به‌دووری ده‌زانن).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onların 'meta ile yararlandıkları' şey, kendilerini (görecekleri azaptan) bağımsız kılamaz.
ئه‌وسا ئیتر ئه‌و ڕابواردنه‌ی دنیایان هیچ فریایان ناکه‌وێت و بێ سوود ده‌بێت.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
melekleri görecekleri gün, işte o gün, günahkarlara hiçbir sevinç haberi yoktur. ve yasak yasak, diyeceklerdir.
ئه‌و ڕۆژه‌ی که فریشته کان ده‌بینن هیچ جۆره مژده‌یه‌ک بۆ تاوانباران نیه (بۆیه به کزی و خه‌جاڵه‌تی و که‌ساسیه‌وه) ده‌ڵێن: خۆزگه بۆ په‌نایه‌ک، یان شوێنێکی داڵده‌دارو پارێزراو!!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
melekleri görecekleri günde, o günahkârlara hiçbir müjde yoktur. Şöyle diyecekler: "yasaktır, yasaklanmıştır!"
ئه‌و ڕۆژه‌ی که فریشته کان ده‌بینن هیچ جۆره مژده‌یه‌ک بۆ تاوانباران نیه (بۆیه به کزی و خه‌جاڵه‌تی و که‌ساسیه‌وه) ده‌ڵێن: خۆزگه بۆ په‌نایه‌ک، یان شوێنێکی داڵده‌دارو پارێزراو!!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(sen de) göreceksin, onlar da görecekler,
سه‌رئه‌نجام تۆ ده‌بینیت و ده‌زانیت و ئه‌وانیش ده‌بینن و ده‌زانن...
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
