Hai cercato la traduzione di memnun da Turco a Curdo

memnun
خۆشحاڵ، شادمان، کامەران، ئاسودە، شادکەر، سوپاسگوزار، ئاسوودە، قایل

çok memnun
زێدەخۆشی

halinden memnun
خۆپەسەند

halinden memnun olma
کەمتەرخەمی، گوێنەدان، بەخۆ ڕازیبوون

artık memnun olmayan
لەبەرچاوکەوتن

sevindirmek, memnun etmek
دڵ دەکاتەوە

memnun, mutlu, keyifli
خۆشحاڵ

memnun, mutlu, keyifli, iyi
کامەران

memnun kalacağı bir hayata girer.
ئه‌وه له بارودۆخێکی خۆش و ئاسووده‌دا ژیان ده‌باته سه‌رو زۆر پێی ڕازیه‌.

bıkmış, artık memnun olmayan, lastik
لەبەرچاوکەوتن

gönül rahatlığı, memnuniyet, halinden memnun olma
بەخۆ ڕازیبوون

zengin eden o'dur, bol verip memnun eden o.
ده‌وڵه‌مه‌ندی و ئه‌وه‌ی پێویست بێت ده‌یبه‌خشێت

memnun, mutlu, keyifli, sevinçli, neşeli, eğlenceli
شادمان

çok memnun, aşırı sevinçli, sevincinden etekleri zil çalan
زێدەخۆشی

bir de yaptığından memnun olarak,çalımlı çalımlı kendi taraftarlarının yanına varırdı.
پاشان هه‌موو جار به له‌نجه‌و لارو خۆبادانه‌وه ده‌گه‌ڕایه‌وه بۆ ناو که‌سوکاری و که‌شخه‌ی ده‌کرد.

zorlamak, mecbur etmek, baskı yapmak, memnun etmek, zorunda bırakmak
زۆری لێدەکات

İçlerinden bir kısmı da sadakalar konusunda sana laf dokundurur. ondan kendilerine verilmişse memnun olurlar.
هه‌یانه تانه‌و ته‌شه‌ر له تۆ ده‌دات له دابه‌شکردنی زه‌کات و ده‌ستکه‌وتدا (پڕوپاگه‌نده ده‌کات که گوایه عه‌داله‌ت و دادی تێدا نیه‌)، جا ئه‌وانه ئه‌گه‌ر به‌شیان بدرێت ڕازین، ئه‌گه‌ر بێ به‌ش بکرێن لێی ئه‌وه خێرا ئه‌وان ڕق هه‌ڵده‌گرن و کینه له سینه ده‌گرن.

içerik, kapsam, içindekiler, mutlu, memnun, iyi, neşeli, sevinçli, sevindirici
ئاسوودە

o, mutlaka onları memnun olacakları yere yerleştirecektir. muhakkak ki allah her şeyi hakkıyla bilir, hilim ve şefkati boldur.
سوێند بێت خوای گه‌وره ئه‌و جۆره که‌سانه ده‌خاته شوێنێکه‌وه که زۆر پێی ڕازی و خۆشنوود ده‌بن، به‌ڕاستی خوا زانایه (به‌هه‌وڵ و کۆشش و نیه‌ت و چاکه‌یان) و خۆگره (زۆر په‌له ناکات له تۆڵه‌سه‌ندندا).

allah onları, herhalde memnun kalacakları bir girilecek yere sokacaktır. allah, kesinlikle tam bir bilgi sahibidir, halimdir.
سوێند بێت خوای گه‌وره ئه‌و جۆره که‌سانه ده‌خاته شوێنێکه‌وه که زۆر پێی ڕازی و خۆشنوود ده‌بن، به‌ڕاستی خوا زانایه (به‌هه‌وڵ و کۆشش و نیه‌ت و چاکه‌یان) و خۆگره (زۆر په‌له ناکات له تۆڵه‌سه‌ندندا).