Hai cercato la traduzione di disable da Turco a Danese

disable windows paging files
deaktiver windows sidefil

ağ yönetimicheckbox to enable or disable networking completely
netværkshåndteringcheckbox to enable or disable networking completely

haklar:% 1menu item used to disable or enable sound
liv:% 1menu item used to disable or enable sound

otomatik olarak başlat@ action: button disable autostart
start automatisk@ action: button disable autostart

ağı etkinleştircheckbox to enable or disable wireless interface (rfkill)
aktivér netværkcheckbox to enable or disable wireless interface (rfkill)

& başka bir ağa bağlan... @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
forbind til & andet netværk.. @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running

bÄ°lÄ°nmeyen durum benÄ° duzelt@ action: inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking
ukendt tilstand reparer mig@ action: inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking

warning: if truecrypt exits now, the following functions will be disabled:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)note: if you do not wish truecrypt to run in the background, disable the truecrypt background task in the preferences (and, if necessary, disable the automatic start of truecrypt in the preferences).are you sure you want truecrypt to exit?
advarsel: hvis truecrypt afsluttes nu, vil følgende funktioner blive afsluttet:1) genvejstaster2) auto-afbryd (f.eks., ved log af, utilsigtet fjernelse af værtsenhed, time-out, osv.)3) beskeder (f.eks., når beskadigelse af skjulte bind forhindres)bemærk: hvis du ikke ønsker at truecrypt kører i baggrunden, afbryd truecrypt baggrundsopgaver i præferencer (og, hvis nødvendigt, afbryd den automatiske start af truecrypt i præferencer).er du sikker på du ønsker at afslutte truecrypt?