Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
encrypting
krypterer
Ultimo aggiornamento 2012-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
system drive (encrypting - %.2f%% done)
system drev (krypterer - %.2f%% færdiggjort)
Ultimo aggiornamento 2012-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
truecrypt does not support encrypting a system drive that has been converted to a dynamic disk.
truecrypt supporterer ikke kryptering af system drev der er blevet konverteret til en dynamisk disk.
Ultimo aggiornamento 2012-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
truecrypt supporterer for tiden ikke kryptering af operativsystemer der ikke booter fra drevet hvorpå det er installeret.
Ultimo aggiornamento 2012-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an error or incompatibility prevents truecrypt from encrypting the hibernation file. therefore, hibernation has been prevented.note: when a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. truecrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in ram from being saved unencrypted to the hibernation storage file.
en fejl eller ukompatibilitet forhindrer truecrypt fra at kryptere dvale filen. derfor er dvale forhindret.bemærk: når en computer går i dvale (eller går i strømbesparende tilstand), bliver indholdet i system hukommelsen skrevet til en dvale opbevarings fil der gemmes på system drevet. truecrypt ville ikke være i stand til at forhindre krypterings nøgler og indhold i følsomme filer der er åbne i ram fra at blive gemt ukrypteret til dvale opbevarings filen.
Ultimo aggiornamento 2012-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
