Hai cercato la traduzione di menekşe da Turco a Danese

menekşe kırmızısıcolor
violetrødcolor

menekşe mavisi.
- den er blågrøn.

menekşe, inciçiçeği.
the violet, lily of the valley.

orta menekşe kırmızısıcolor
mediumvioletrødcolor

menekşe kırmızısı 1color
violetrød1color

menekşe bulabileceğimi sanıyorum.
jeg finder sikkert nogle violer.

gül kırmızıdır, menekşe mavi,
cir-roser er røde. violer er blå.

- ya sen, violet (menekşe)?
- har du violet?

solgun menekşe kırmızısı 1color
blegvioletrød1color

kafamı menekşe rengine boyadı.
så farvede hun mig lilla i hovedet med krystalviolet.

erkek kardeşim ona menekşe yolladı.
min bror sendte hende en blà blomst.

İki demet menekşe çamurda ziyan oldu.
to buketter violer i mudderet.

açan bir gül mü, ürkek bir menekşe mi?
en blomstrende rose?

- hayır, daha çok bir hercai menekşe gibi.
- nej, nærmere en paddehat.

-menekşe mavisi. tabi ki, menekşe mavisi.
- det var måden, han sagde det på.

yunanca' da 'menekşe' anlamında 'ioeides'
græsk "ioeides" betyder "violet".

# zambak kokuyor # gül ve menekşe kokuyor her yer
fyldt med duft af lilje rose og viol

"evet, ama bir menekşe... " ".. şebnemlerle parlayan. "
"ja, kun en viol" "glinsende af dug."

deniz mavisi var mı? - menekşe rengi olur mu?
– er stedsegrøn et alternativ?

gömüldüğü elbiseyi seçmeye yardım ettim - menekşe mavisi.
jeg hjalp ham med at vælge kjolen, hun blev begravet i - singrøn.