Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di sağlamlaştırdın da Turco a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Danese

Informazioni

Turco

Hikâyeni sağlamlaştırdın mı?

Danese

Ved du, hvad du skal sige?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Bu gen tedavisi hakkında onunla bir kaç hafta içinde buluşacağız. Haberlere göre yerini ittifak'ın "lideri" olarak sağlamlaştırmış.

Danese

Rygtet siger, at han har styrket sin position som " leder" af alliancen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

Son zaferimiz, bize sadık olanların sadakatlerini sağlamlaştırdı, ve aslında Ilari, büyük ve başarılı bir yer olma yolunda, adımlar atmaya başladı.

Danese

Vores nylige sejr konsolideringen af vores magt og at llari står foran sin guldalder.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Her ihtimale karşı daha da sağlamlaştırdık.

Danese

Vi forstærkede det.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

O zincirleri asla kıramazsın, ...kara büyüyle bağlanmışlar ve metali daha çok sağlamlaştırmış!

Danese

Du får aldrig brudt dem. De blev smedet med sort magi såvel som med jern.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Kulüp için silah ticaretini sağlamlaştırdılar.

Danese

Forstærkede våbenhandlen med klubben.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Orayı iyice sağlamlaştırın, anlaşıldı mı?

Danese

Fastspænd den! H0rer du?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Onu basitleştirdi, sağlamlaştırdı ve seksi görünmesini sağladı.

Danese

Han gjorde den simpel, solid og sexet.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Tam tersi daha da sağlamlaştırdı.

Danese

Tværtimod har det hærdet den.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Bu kesinlikle benim teorimi sağlamlaştırdı.

Danese

Det forstærker bare min teori.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Gücünü sağlamlaştırdı ve harekete geçti.

Danese

Han har sikret sin styrke, og nu rykker han på sig.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Köprüyü kaldırıp sağlamlaştırın!

Danese

Op med broen og lad os sikre den! Det holder dem ikke ude.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Japonlar işgal ettiğinde, maden olan kısımları ayırdılar. ve askeri sığınak olarak kullanmak için sağlamlaştırdılar.

Danese

Da japanerne kom, tog de nogle af de her miner og forstærkede dem for at bruge dem til militære bunkere.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Arabalarınızı sağlamlaştırın.

Danese

Vær sikker på at jeres vandtønder er fyldt til kanten! Afgang om en time!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

İyice sağlamlaştırsın.

Danese

Sørg for det bliver godt.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

İşten sorumlu kişiler çalışkandı, onarım işi onlar sayesinde ilerledi. Tanrının Tapınağını eski durumuna getirip sağlamlaştırdılar.

Danese

Og de, der stod for Arbejdet, tog fat, og Istandsættelsesarbejdet skred frem under deres Hænder, og de bygggede Guds Hus op efter de opgivne Mål og satte det i god Stand.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Hizkiya gücünü toplayarak surun yıkılmış bölümlerini onarttı, üstüne kuleler yaptırdı. Dışardan bir sur daha yaptırarak Davut Kentinde Milloyu sağlamlaştırdı. Bunların yanısıra, çok sayıda silah ve kalkan hazırlattı.

Danese

Derpå tog han Mod til sig og byggede Muren op, overalt hvor den var brudt ned, og byggede Tårne på den, og han byggede den anden Mur udenfor og befæstede Millo i Davidsbyen og lod lave en Mængde Kastevåben og Skjolde.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Yukarı ve Aşağı Beythoronu yeniden kurup çevrelerini surlarla, sürgülü kapılarla sağlamlaştırdı.

Danese

ligeledes genopbyggedehan Øvre og Nedre-Bet-Horon, så de blev Fæstninger med Mure, Porte og Portslåer,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Uzziya Yeruşalimde Köşe Kapısı, Dere Kapısı ve surun köşesi üzerinde kuleler kurup bunları sağlamlaştırdı.

Danese

Og Uzzija byggede Tårne i Jerusalem ved Hjørneporten, Dalporten og Murhjørnet og befæstede

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Davut oğlu Süleyman krallığını sağlamlaştırdı. Çünkü Tanrısı RAB onunlaydı ve onu çok yüceltti.

Danese

Salomo, Davids Søn, fik sikret sig Magten, og HERREN hans Gud var med ham og gjorde ham overmåde mægtig.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK