Hai cercato la traduzione di surişadday da Turco a Danese

Şimon oymağından: surişadday oğlu Şelumiel,
af simeon sjelumiel, zurisjaddajs søn;

Şimon oymağının bölüğüne surişadday oğlu Şelumiel,
simeoniternes stammes hær førtes af sjelumiel, zurisjaddajs søn,

beşinci gün Şimon oymağı önderi surişadday oğlu Şelumiel armağanlarını sundu.
femte dag kom simenoiternes Øverste, sjelumiel, zurisjaddajs søn;

Şimon oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Şimonoğullarının önderi surişadday oğlu Şelumiel olacak.
ved siden af ham skal simeons stamme lejre sig med sjelumiel, zurisjaddajs søn, som Øverste over simeoniterne;

esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke, bir yaşında beş kuzu. surişadday oğlu Şelumielin getirdiği armağanlar bunlardı.
og til takoffer to stykker hornkvæg, fem vædre, fem bukke. og fem årgamle lam. det var sjelumiels, zurisjaddajs søns,offergave.