Hai cercato la traduzione di yusufoğullarından da Turco a Danese

yusufoğullarından: manaşşe oymağından efot oğlu önder hanniel,
af josefs sønner: af manassiternes stamme een Øverste, hanniel, efods søn,

yusufoğullarından efrayim oymağından: ammihut oğlu elişama, manaşşe oymağından: pedahsur oğlu gamliel,
af josefs sønner: af efraim elisjama, ammihuds søn, af manasse gamliel, pedazurs søn;

yusufoğullarından, efrayim soyundan olanlar: savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakiler bağlı oldukları boy ve aileye göre adlarıyla kayda geçirildi.
josefs sønner: efraims sønner, deres efterkommere efter deres slægter, efter deres fædrenehuse, ved optælling af navnene fra tyveårsalderen og opefter, alle våbenføre mænd,

yusufoğulları yeşuya gelip, ‹‹mülk olarak bize neden tek kurayla tek pay verdin?›› dediler, ‹‹Çok kalabalığız. Çünkü rab bizi bugüne dek alabildiğine çoğalttı.››
da talte josefs sønner til josua og sagde: "hvorfor har du kun givet mig een lod og een part til arvelod, skønt jeg er et talrigt folk, eftersom herren hidtil har velsignet mig?"