Hai cercato la traduzione di asker da Turco a Ebraico

asker
חייל

asker mavisicolor
כחול־ קאדטcolor

asker mavisi 1color
כחול־ קאדט 1color

en yiğit asker bile acı acı feryat edecek.
קרוב יום יהוה הגדול קרוב ומהר מאד קול יום יהוה מר צרח שם גבור׃

aşerden savaşa hazır, deneyimli 40 000 asker.
ומאשר יוצאי צבא לערך מלחמה ארבעים אלף׃

yanında komutan yehohanan ve komutasında 280 000 asker;
ועל ידו יהוחנן השר ועמו מאתים ושמונים אלף׃

savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.
אנשי הצבא בזזו איש לו׃

yanında yehozavat ve komutasında savaşmak üzere donatılmış 180 000 asker.
ועל ידו יהוזבד ועמו מאה ושמונים אלף חלוצי צבא׃

kûşlu zerah binlerce asker ve üç yüz savaş arabasıyla mareşaya ilerledi.
ויצא אליהם זרח הכושי בחיל אלף אלפים ומרכבות שלש מאות ויבא עד מרשה׃

romaya girdiğimizde pavlusun, bir asker gözetiminde yalnız başına kalmasına izin verildi.
ואחר באנו אל רומי העביר שר המאה את האסירים אל שר הצבא ולפולוס הניחו לשבת לבדו עם איש הצבא השמר אותו׃

aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.
ויכו בהם אביה ועמו מכה רבה ויפלו חללים מישראל חמש מאות אלף איש בחור׃

onun yanında kendini rabbin hizmetine adayan zikri oğlu amatsya ve komutasında 200 000 yiğit asker.
ועל ידו עמסיה בן זכרי המתנדב ליהוה ועמו מאתים אלף גבור חיל׃

benyamin oymağından: yiğit bir savaşçı olan elyada ile komutasında yay ve kalkanla silahlanmış 200 000 asker;
ומן בנימן גבור חיל אלידע ועמו נשקי קשת ומגן מאתים אלף׃

pilatus onlara, ‹‹yanınıza asker alın, gidip mezarı dilediğiniz gibi güvenlik altına alın›› dedi.
ויאמר אליהם פילטוס הנה לכם אנשי משמר לכו סכרוהו כדעתכם׃

bunlar boylarına göre şöyle kaydedilmişlerdi: yahudadan binbaşılar: komutan adna ve komutasında 300 000 yiğit asker;
ואלה פקדתם לבית אבותיהם ליהודה שרי אלפים עדנה השר ועמו גבורי חיל שלש מאות אלף׃

yahudanın bütün surlu kentlerine askeri birlikler yerleştirdi; yahudaya ve babası asanın ele geçirmiş olduğu efrayim kentlerine de asker yerleştirdi.
ויתן חיל בכל ערי יהודה הבצרות ויתן נציבים בארץ יהודה ובערי אפרים אשר לכד אסא אביו׃

bir savaş durumunda askeri uçak uçur
הטסת מטוסים צבאיים במצב מלחמה