Hai cercato la traduzione di bazen da Turco a Ebraico

bazen
לפעמים

bazen şiddetli sağanakweather forecast
ממטרים, לעיתים כבדיםweather forecast

bazen şiddetli kar yağışıweather forecast
שלג, לפרקים כבדweather forecast

bazen şiddetlenen yağmur ihtimaliweather forecast
ייתכן גשם, לפרקים כבדweather forecast

bazen ağırlaşan hafif kar ihtimaliweather forecast
ייתכנו פתיתי שלג, לפרקים כבדיםweather forecast

bazen tao yazma kipi bu sorunu çözebilir.
לפעמים שימוש במצב כתיבה tao יפתור את הבעיה.

bazen şiddetlenen yağmur veya kar yağışıweather forecast
גשם, לפרקים כבד, או שלגweather forecast

bazen şiddetlenen ıslak kar yağışı ihtimaliweather forecast
ייתכנו פתיתי שלג רטובים, לפרקים כבדיםweather forecast

yağmurla karışık, bazen şidetli kar yağışıweather forecast
שלג, לפרקים כבד, מעורב עם גשםweather forecast

bazen şiddetlenen hafif kar veya yağmur yağışıweather forecast
פתיתי שלג, לפרקים כבדות, או ממטרי גשםweather forecast

karla karışık, bazen şiddetlenen yağmur yağışıweather forecast
גשם, לפרקים כבד, מעורב עם שלגweather forecast

yağmurla karışık, bazen şiddetli ıslak kar yağışıweather forecast
שלג רטוב, לפרקים כבד, מעורב עם גשםweather forecast

bazen şiddetlenen sağanak vegök gürültülü sağanakğanak ihtimaliweather forecast
ייתכנו ממטרים, לפרקים כבדים, או סופות רעמים מלווה בגשםweather forecast

donmuş yağmurla karışık, bazen şiddetlenen yağmur yağışıweather forecast
גשם, לפרקים כבד, מעורב עם גשם קופאweather forecast

bazen sitemlere, sıkıntılara uğrayıp seyirlik oldunuz, bazen de aynı durumda olanlarla dayanışma içine girdiniz.
פעם בהיותכם לראי בחרפה ותוגה פעם בהשתתף לאשר הגיע אליהם כזאת׃

bazen bulut konutun üzerinde birkaç gün kalırdı. halk da rabbin verdiği buyruğa göre ya konakladığı yerde kalır ya da göç ederdi.
ויש אשר יהיה הענן ימים מספר על המשכן על פי יהוה יחנו ועל פי יהוה יסעו׃

eğer bu ayarı kapatırsanız, program hata düzeltmeyi kullanamaz, ki bu bazen hatalı cd lerde çok işinize yarayabilir. diğer yanda bu fonksiyon arasırada olsa problem yaratabilir ki bu durumda da bu seçeneği etkisiz hale getirmek zorunda kalırsınız.
אם לא בדקת את האפשרות הזאת, העבד לא ינסה להשתמש בתיקון שגיאות דבר שיכול להיות מאוד שימושי לקריאת תקליטורים בעלי נזקים. בכל מקרה, התכונה הזאת יכולה להביא בעיות בכמה מהמקרים, אז אתה יכול לכבות אותה כאן.

eğer sisteminiz bu dosyayı çalmak için yavaş ise, mplayer bazı kareleri iptal edebilir böylece çalma işlemi yavaşlamaz. Öntanımlı, kplayer ayarlarından öntanımlı seçeneğini kullanır, hiçbiri seçeneği iptal etme işlemini devreden çıkarır, yumuşak seçeneği birkaç kareyi, sert seçeneği daha fazla kareyi iptal eder ve bazen film çözümleme işlemi çökebilir. eğer player menüsünden bir kare iptali seçeneğini seçerseniz, kplayer bu seçeneğin sadece o anda çalınmakta olan dosya için geçerli olacağını hatırlayacaktır.
אם המערכת שלך אטית מידי בניגון הקובץ הזה, mplayer יכולה לזרוק מסגרות בכדי שהניגון לא יהי אטי. ברירת המחדל היא להשתמש בברירות המחדל של kplayer, ללא מבטל את הזריקה, זריקה רכה זורק מסגרות מועטות, וזריקה קשה זורק יותר מסגרות ולפעמים יכול לשבור את הפענוח. אם תבחר את אפשרות זריקה המסגרות מתפריט הנגן בזמן החזקת shift לחוץ, kplayer יזכור את הבחירה עבור הקובץ הנוכחי הטעון.