Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kral ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.
la regxo ahxasxverosx metis sub tributon la teron kaj la insulojn de la maro.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hirodiya bu yüzden yahyaya kin bağlamıştı; onu öldürtmek istiyor, ama başaramıyordu.
kaj herodias klopodis kontraux li, kaj deziris mortigi lin, kaj ne povis;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
givondaki büyük kayanın yanına varınca, amasa onları karşılamaya geldi. yoav savaş giysisini giymişti. giysinin üzerine bir kemer kuşanmış, kemere kınında duran bir kılıç bağlamıştı. yoav ilerlerken kılıç kınından çıktı.
kiam ili estis cxe la granda sxtono, kiu trovigxas en gibeon, amasa venis antaux ilin. joab havis sur si striktan veston, kaj sur gxi estis zonita glavo, kiu pendis en la glavingo cxe lia lumbo kaj facile povis eliri kaj eniri.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yani, siyasetten ve hayattan emekli olmak için, demiryoluna gitmiş, kafasına bir taşla vurmuş, her yere kanını saçmış, kendine tnt bağlamış ve demiryolunda kendini havaya uçurmuş, intihar etmiş!
do, kiel li forlasis politikon kaj vivon? frapante la kapon al ŝtono malpuriĝante ĉion je sango. poste, metante tritolon sur sian korpon kaj eksplodante sur fervojo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: