Hai cercato la traduzione di bakmak da Turco a Esperanto

bakmak
observi

ona bakmak günah.
vi iros blinda!

bakmak için eğilen?
kiu klinigxas por rigardi la cxielon kaj la teron,

gözünün içine bakmak.
nur tion...

ellerime mi bakmak istiyorsunuz?
-mi volas vidi viajn manojn. -Ĉu vi volas vidi miajn manojn?

annesi öldü. ona ben bakmak istiyorum.
Ĝia patrino mortis.

hiç paramız yoktu. başımın çaresine bakmak zorundaydım.
mi devis mem travivi.

sen zaten evdesin. bir daha bakmak ister misin?
vi jam estas en via hejmo.

sadece onun gözünün içine bakmak istiyorum. hepsi bu.
mi nur volas rigardi al li en la okulojn.

Öyle kötü dövülmüş ki, tanımak için isimliğine bakmak zorunda kaldılar.
oni trovis lin tiom batita ke por identigi lin, ili devis legi la nomŝildon.

seni içeriye girerken görmek... çünkü seni hiç görmedim.... sana bakmak!
vidi vin... enmarŝi... ĉar mi neniam vidas vin.

davut ise babasının sürüsüne bakmak için saulun yanından ayrılıp beytleheme gider gelirdi.
sed david venadis al saul kaj reiradis de li, por pasxti la sxafojn de sia patro en bet-lehxem.

günahkarlar bu sayfalara baktığında kör olur. bu sayfalara bakmak cennetin kendine bakmak gibidir.
pekuloj blindiĝis pro okulado al tiuj paĝoj... ĉar ekvido de tiu libro, estas ekvido de ĉielo mem.

ertesi gün musa halkın davalarına bakmak için yargı kürsüsüne çıktı. halk sabahtan akşama kadar çevresinde ayakta durdu.
la sekvantan tagon moseo sidigxis, por jugxi la popolon; kaj la popolo staris antaux moseo de la mateno gxis la vespero.

rabbin yargılarını uygulamak, davalara bakmak için yehoşafat yeruşalime de bazı levilileri, kâhinleri, İsrail boy başlarını atadı. bunlar yeruşalimde yaşadılarfö.
ankaux en jerusalem jehosxafat starigis virojn el la levidoj, pastroj, kaj cxefoj de patrodomoj de izrael, por jugxado antaux la eternulo kaj por jugxaj disputoj. kaj ili revenis al jerusalem.

‹efendimin şarap içmek, fala bakmak için kullandığı kâse değil mi bu? bunu yapmakla kötülük ettiniz.› ››
gxi estas ja tiu pokalo, el kiu trinkas mia sinjoro, kaj li ankaux auxguras sur gxi! vi agis malbone!

dosyayı dışa aktarmak için kullanıla harici 'dvipdfm' programıbir hata bildirdi. dosya menüsünde belirli bir hata raporu bulacağınız belge bilgi diyaloguna bakmak isteyebilirsiniz.
la ekstera programo 'dvipdfm' uzata por eksporti la dosieron raportis eraron. vi povus rigardi la dokumentinforman fenestron en la dosiero menuo por ricevi detalan eraroprotokolon.

kral davut yeruşalimdeki sarayına varınca, saraya bakmak için bıraktığı on cariyeyi gözetim altına aldı, onların geçimini sağladı. ancak yataklarına girmedi. onlar da ölünceye dek göz altında dul kadınlar gibi yaşadılar.
kiam david venis en sian domon en jerusalem, la regxo prenis la dek kromvirinojn, kiujn li restigis, por gardi la domon, kaj metis ilin en gardejon; li donadis al ili vivrimedojn, sed li ne envenadis al ili. kaj ili restis sxlositaj gxis la tago de sia morto, vivante kiel vidvinoj.

buradan sisteminizdeki bilinen dosya tiplerinin hiyerarşik bir listesini görebilirsiniz. bir kategorinin altında yeralanları görmek için '+', gizlemek için '-' işaretine tıklayınız. sağdaki kontrolleri kullanarak bakmak/ düzenlemek istediğiniz bir dosya tipi (ör. html dosyaları için metin/ html) seçiniz.
jen vi povas rigardi hierarkian liston de dosiertipoj instalitaj en via sistemo. klaku sur '+' por etendi kategorion aŭ sur '-' por maletendi ĝin. elektu dosiertipon (ekz. text/ html por html- dosieroj) por rigardi aŭ redakti ĝin per la ŝaltiloj dekstraflankaj.