Hai cercato la traduzione di görmeyeceğim da Turco a Esperanto

bu dünyada yaşayanlar gibi insan yüzü görmeyeceğim bir daha.
mi pensis, ke mi ne plu vidos dion, la eternulon, sur la tero de la vivantoj, ke mi ne plu rigardos homon inter la logxantoj de la vantejo;

musa, ‹‹dediğin gibi olsun›› diye karşılık verdi, ‹‹bir daha yüzünü görmeyeceğim.››
tiam moseo diris:tiel vi diris; mi ne venos do plu antaux vian vizagxon.

artık sizi görmek istemiyorum, bayım. bu son görüşüm. beni bir daha görmeyeceksiniz.
mi ne plu volas vidi vin, sinjoro, Ĉi fojo estu la lasta!