Hai cercato la traduzione di kesmek da Turco a Esperanto

kesmek
plimalgrandigi

tek bildiğiniz ahkâm kesmek
- vi ŝategas ordoni al homoj ĉirkaŭe.

peyniri bıçakla kesmek kolaydır.
fromaĝo estas facile tranĉebla per tranĉilo.

nergisleri kesmek bir hayata kıymak gibidir.
por shi, estus kiel forpreni vivon.

ve bu iliği kesmek isteyen bir kaç insan var.
" sed estas multaj, kiuj volas tranĉi tiun hareton " " tamen vi ŝatas riski, estas tiel, ke vi sentas vin viva. "

manoah, ‹‹seni alıkoymak, onuruna bir oğlak kesmek istiyoruz›› dedi.
kaj manoahx diris al la angxelo de la eternulo:permesu, ke ni retenu vin, kaj ni pretigos por vi kapridon.

kendi karınlarını kılıçla kesmek ve iğrenç canavarlar yapmak dışında japonlar bir şey yapamıyorlar.
tiuj japanoj krom ensabri al si la ventron aŭ elpensi naŭzajn monstrojn, scias nenion.

tanrımız rabbe kurban kesmek için, bize buyurduğu gibi üç gün çölde yol almalıyız.››
vojon de tri tagoj ni iros en la dezerton, kaj ni faros oferon al la eternulo, nia dio, kiel li diros al ni.

yük taşımak için yetmiş bin, dağlarda taş kesmek için seksen bin, bunlara gözcülük etmek için de üç bin altı yüz kişi görevlendirdi.
salomono starigis sepdek mil portistojn, okdek mil montajn sxtonhakistojn, kaj tri mil sescent kontrolistojn super ili.

seçili metni ya da ögeleri kesmek ve sistem panosuna taşımak için bu düğmeye tıklayın bu kde uygulamalarında ve konqueror içerisinde yapıştır komutunu kullanılabilir duruma getirir.
eltondi la elektitan tekston aŭ eron kaj movi ĝin en la poŝon. tio disponigas ĝin al la enmeti menuero en konqueror kaj aliaj kdeaj aplkaĵoj.

örneğin odun kesmek üzere komşusuyla ormana gidip ağacı kesmek için baltayı vurduğunda balta demiri saptan çıkar, komşusuna çarpar, komşusu ölürse, ölüme neden olan kişi bu kentlerden birine kaçıp canını kurtarsın.
aux se iu iros kun sia proksimulo en arbaron, por haki lignon, kaj eksvingigxos lia mano kun la hakilo, por haki la arbon, kaj la fero desaltos de la tenilo kaj trafos la proksimulon kaj tiu mortos-li forkuru al unu el tiuj urboj, por resti vivanta;

Şimdi benden önce gilgala git. yakmalık sunuları sunmak ve esenlik kurbanlarını kesmek için ben de yanına geleceğim. ancak, ben yanına gelip ne yapacağını bildirene dek yedi gün beklemen gerekecek.››
kaj vi iros antaux mi en gilgalon; poste mi venos al vi, por fari bruloferojn, por bucxi pacoferojn. sep tagojn atendu, gxis mi venos al vi, kaj sciigos al vi, kion vi devas fari.

musayla harun, ‹‹İbranilerin tanrısı bizimle görüştü›› diye yanıtladılar, ‹‹İzin ver, tanrımız rabbe kurban kesmek için çölde üç gün yol alalım. yoksa bizi salgın hastalık ya da kılıçla cezalandırabilir.››
kaj ili diris:la dio de la hebreoj vokis nin; permesu, ke ni iru vojon de tri tagoj en la dezerton kaj ni alportu oferon al la eternulo, nia dio, por ke li ne frapu nin per pesto aux glavo.