Hai cercato la traduzione di meyve da Turco a Esperanto

meyve
frukto

meyve Çayı
fruktinfuzaĵo

meyve ve sebze ye.
manĝu fruktojn kaj legomojn, nepre.

meyve suyu ister misin?
Ĉu vi deziras fruktsukon?

meyve bahÇesİconstellation name (optional)
orchardconstellation name (optional)

meyve bahçesi ormana dönecek.
gxis versxigxos sur nin spirito de supre kaj la dezerto farigxos fruktodona kampo kaj la fruktodona kampo estos rigardata kiel arbaro.

meyve ağaçları, sedir ağaçları,
montoj kaj cxiuj montetoj, fruktoportaj arboj kaj cxiuj cedroj;

kökünden bir fidan meyve verecek.
eliros markoto el la trunko de jisxaj, kaj brancxo elkreskos el gxiaj radikoj.

meyve bahçesi ormana dönmeyecek mi?
sed jen baldaux, post mallonga tempo, lebanon aliformigxos en fruktoportan kampon, kaj la fruktoporta kampo estos rigardata kiel arbaro.

ama hastalık ve dinmez acı gününde meyve vermeyecekler.
en la tago, kiam vi plantis, vi zorgis pri la kreskado, kaj en la mateno, kiam vi semis, vi zorgis pri la floroj; sed en la tago de ricevado estas ne rikolto, sed doloro suferiga.

İyi ağaç kötü meyve, kötü ağaç da iyi meyve veremez.
bona arbo ne povas doni malbonajn fruktojn, nek putra arbo doni bonajn fruktojn.

gücünüz tükenecek. topraklarınız ürün, ağaçlarınız meyve vermeyecek.
kaj vane konsumigxos via forto; via tero ne donos siajn produktajxojn, kaj la arboj de la tero ne donos siajn fruktojn.

aradıkların burada... ancak bunlar gerçekten meyve değil.
jen, ĝuste tion vi serĉas... sed veraj beroj ili ne estas.

babam çok meyve vermenizle yüceltilir. böylelikle öğrencilerim olursunuz.
en tio mia patro estas glorata, ke vi donas multe da frukto; kaj vi estos miaj discxiploj.

yağmurları zamanında yağdıracağım. toprak ürün, ağaçlar meyve verecek.
tiam mi donos al vi pluvojn iliatempe, kaj la tero donos siajn produktajxojn, kaj la kampa arbo donos siajn fruktojn.

egemen rab bana şunu gösterdi: baktım bir sepet olgun meyve.
tian vizion donis al mi la sinjoro, la eternulo:mi vidis korbon kun maturaj fruktoj.

bahçeler, parklar yaptım, oralara türlü türlü meyve ağaçları diktim.
mi arangxis al mi gxardenojn kaj arbaretojn, kaj plantis en ili cxiafruktajn arbojn;

bunun gibi, her iyi ağaç iyi meyve verir, kötü ağaç ise kötü meyve verir.
tiel cxiu bona arbo donas bonajn fruktojn, sed putra arbo donas malbonajn fruktojn.

balta ağaçların köküne dayanmış bile. İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.
kaj jam la hakilo kusxas cxe la radiko de la arboj; tial cxiu arbo, kiu ne donas bonan frukton, estas dehakata, kaj jxetata en fajron.

balta ağaçların köküne dayanmış bile. İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.››
kaj la hakilo jam kusxas cxe la radiko de la arboj; tial cxiu arbo, kiu ne donas bonan frukton, estas dehakata, kaj jxetata en fajron.