Hai cercato la traduzione di yeruşalimde da Turco a Esperanto

Övgüsü yeruşalimde duyurulacak.
por ke oni rakontu en cion pri la nomo de la eternulo kaj en jerusalem pri lia gloro,

ben vaiz, yeruşalimde İsrail kralıyken
mi, predikanto, estis regxo super izrael en jerusalem.

avşalom kralı görmeden yeruşalimde iki yıl yaşadı.
absxalom restis en jerusalem du jarojn, kaj la vizagxon de la regxo li ne vidis.

halk yeruşalimde yaşamaya gönüllü olanların hepsini kutladı.
kaj la popolo benis cxiujn homojn, kiuj memvole konsentis logxi en jerusalem.

yeruşalimde üç yıl krallık yaptı. annesi avşalomun kızı maakaydı.
tri jarojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis maahxa, filino de abisxalom.

asanın krallığının on beşinci yılının üçüncü ayında yeruşalimde toplandılar.
kaj ili kunvenis en jerusalemon en la tria monato de la dek-kvina jaro de la regxado de asa.

peygamber yeremya bütün bunları yeruşalimde yahuda kralı sidkiyaya söyledi.
kaj la profeto jeremia raportis al cidkija, regxo de judujo, cxiujn tiujn vortojn en jerusalem,

o sırada yeruşalimde tapınağın açılışını anma bayramı kutlanıyordu. mevsim kıştı.
okazis la festo de inauxguro en jerusalem, kaj estis vintro;

yahuda, benyamin, efrayim ve manaşşe soyundan yeruşalimde yaşayanlar şunlardır:
en jerusalem logxis parto de la idoj de jehuda, de la idoj de benjamen, kaj de la idoj de efraim kaj de manase:

rabbin, ‹‹yeruşalimde bulunacağım›› dediği rabbin tapınağında sunaklar kurdu.
li konstruis ankaux altarojn en la domo de la eternulo, pri kiu la eternulo diris:en jerusalem mi estigos mian nomon.

rabbin, ‹‹adım sonsuza dek yeruşalimde bulunacaktır›› dediği rabbin tapınağında sunaklar kurdu.
li konstruis ankaux altarojn en la domo de la eternulo, pri kiu la eternulo diris:en jerusalem estos mia nomo eterne.

yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.
ne kredis la regxoj de la tero, nek cxiuj logxantoj de la mondo, ke malamiko kaj kontrauxulo eniros en la pordegojn de jerusalem.