Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.
nüüd näidatakse kõiki sõnumeid ja hoiatusi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu seçenek işaretlendiğinde, her yeni izlemde, sol yan tartafta satır numaraları görüntülenecektir.
kehtestamise korral näitab iga uus vaade vasakul pool reanumbreid.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sekme çubuğu en az iki sekme olduğu zaman görüntülenecektir. aksi takdirde gizli kalacaktır.
selle lubamisel näidatakse kaardiriba ainult siis, kui avatud on kaks või enam kaarti. vastasel juhul näidatakse riba alati.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eğer bu seçenek işaretli ise ekranın en tepesinde masaüstü menüsünü içeren bir menü çubuğu görüntülenecektir.
selle valimisel näidatakse ekraani ülaosas töölaua menüüd kajastavat menüüriba.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu seçenek işaretlendiğinde, her yeni görünümde dikey kaydırma çubuğunda işaretçiler görüntülenecektir. Örneğin bu işaretçiler yer imlerini gösterir.
kehtestamise korral näitab iga uus vaade vertikaalsel kerimisribal märke. need näitavad näiteks järjehoidjaid.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& konqueror; penceresinden file: / dizin- adı girilirse belirtilen dizinin içeiği görüntülenecektir.
kui anda & konqueror; is käsk file: / katalooginimi, näidatakse kõiki antud kataloogi faile.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bu seçenek işaretlendiğinde, düzenleme özelliklerinde tanımlanan sözcük kaydırma sütununda dikey bir çizgi görüntülenecektir. unutmayın ki bu işaretleyici, sadece fixed pitch font kullanıyorsanız çizilecektir.
kehtestamise korral tõmmatakse püstjoon reamurdmise veeru kohale, nagu see on määratud redaktori seadistustes. arvesta, et reamurdmise veeru märkijat näidatakse ainult siis, kui kasutad fikseeritud laiusega fonti.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu seçenek etkinleştirildiğinde, imzalanan/ şifrelenen metin, gönderilmeden önceki halini bilmeniz için ayrı bir pencerede görüntülenecektir. bu şifreleme düzeneğinizi sınamak için iyi bir fikirdir.
selle sisselülitamisel näidatakse signeeritud/ krüptitud teksti eraldi aknas, kus saab näha, kuidas see saatmisel välja näeb. see on enamasti mõttekas, kui soovid kontrollida, kas krüptimine ikka korralikult toimib.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 kullanıcısına göndereceğiniz dosyanın dosya adı yok. lütfen alıcıya görüntülenecek bir dosya adı belirtiniz veya dcc iletimini kesin.
failil, mida üritad saata kasutajale% 1, puudub failinimi. palun anna failinimi, mida näidatakse saajale, või katkesta dcc edastus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: