Hai cercato la traduzione di gibi da Turco a Finlandese

olduğu gibi
kuten on

kar gibi altın
kultasade

gözyaşları sel gibi.
kaduilla he kääriytyvät säkkeihin, katoilla ja toreilla kaikki valittavat, menehtyvät itkuun.

eşsesliler -...% 1 gibi
hyponyymit -... on (yhdenlainen)% 1

olduğu gibi bırak
käytä sellaisenaan

bebek gibi uyuyor.
hän nukkuu kuin vauva.

& olduğu gibi gönder
lähetä & sellaisenaan

bir bebek gibi uyuyor.
hän nukkuu kuin pikkuvauva.

ayı göründüğü gibi göster:
näytä kuu nähtynä:

kavaklar gibi boy atacaklar.›
niin että ne kasvavat nurmikossa kuin pajut vesipurojen partaalla.

Ögeleri etiketler gibi kullan
käytä elementtejä tägeinä

odayı olduğu gibi bırakın.
jätä huone ennalleen.

satır sonunda & olduğu gibi
& kuin on: rivin lopussa

tom biraz yorgun gibi görünüyor.
tom näyttää vähän väsyneeltä.

madde 198 aşağıdaki gibi değiştirilmiştir:
muutetaan 198 artikla seuraavasti:

babasının dediği gibi oraya gitti.
hän meni sinne kuten hänen isänsä käski.

Çömlek gibi parçalayacaksın.›› ‹‹güdeceksin››.
rautaisella valtikalla sinä heidät muserrat, niinkuin saviastian sinä särjet heidät."

kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.
autioiksi he joutuvat autioiksi tehtyjen maitten joukossa, ja heidän kaupunkinsa tulevat olemaan raunioiksi pantujen kaupunkien joukossa.

konuşmaları kavurucu ateş gibidir.
kelvoton mies kaivaa toiselle onnettomuutta; hänen huulillaan on kuin polttava tuli.