Hai cercato la traduzione di gidiyorlardı da Turco a Finlandese

her biri dosdoğru ilerliyordu. ruhları onları nereye yönlendirirse, sağa sola sapmadan oraya gidiyorlardı.
ja ne kulkivat suoraan eteenpäin. minne henki vaati kulkemaan, sinne ne kulkivat. kulkiessaan ne eivät kääntyneet.

halk Şeria irmağını geçmek üzere konakladığı yerden yola çıktı. antlaşma sandığını taşıyan kâhinler önden gidiyorlardı.
kun kansa sitten lähti liikkeelle teltoistaan mennäksensä jordanin poikki, liitonarkkia kantavien pappien käydessä kansan edellä,

ruhları onları nereye yönlendirirse oraya gidiyorlardı. tekerlekler de onlarla birlikte yükseliyordu. Çünkü yaratıkların ruhu tekerleklerdeydi.
minne henki vaati kulkemaan, sinne ne kulkivat - minne vain henki kulkemaan vaati. ja pyörät kohosivat samalla kuin nekin, sillä olentojen henki oli pyörissä.

simun petrusla başka bir öğrenci İsanın ardından gidiyorlardı. o öğrenci başkâhinin tanıdığı olduğu için İsayla birlikte başkâhinin avlusuna girdi.
ja jeesusta seurasi simon pietari ja eräs toinen opetuslapsi. tämä opetuslapsi oli ylimmäisen papin tuttava ja meni jeesuksen kanssa sisälle ylimmäisen papin kartanoon.

yemek yemek için oturduklarında, gilat yönünden bir İsmaili kervanının geldiğini gördüler. develeri kitre, pelesenk, laden yüklüydü. mısıra gidiyorlardı.
senjälkeen he istuivat aterioimaan. ja kun he nostivat silmänsä, näkivät he ismaelilaismatkueen tulevan gileadista; heidän kamelinsa kuljettivat kumihartsia, balsamia ja hajupihkaa, ja he olivat viemässä niitä egyptiin.

gelecek yıl hawaii'ye gidiyorum.
ensi vuonna matkustan havaijille.