Hai cercato la traduzione di marjinalleşmiş da Turco a Finlandese

buna bir örnek, marjinalleşmiş crack kullanıcılarını hedef alan bir hollanda çalışmasıdır.
tähän ryhmään kuuluu entisiä heroiinin käyttäjiä, jotka tulevat uudelleen huumehoitoon kokaiinin käytön vuoksi.

yüksek düzeylerde somatik ve ruhsal hastalıkları olan marjinalleşmiş ve yaşlanmakta olan eroin kullanıcılarının
useassa maassa huumehoitopaikoissa on perustettu omia

söz gelimi, marjinalleşmiş kokain enjekte edenler ile crack kullanıcıları genellikle tedaviye gönüllü olarak başlamamaktadır.
osa tämän ryhmän jäsenistä ohjautuu hoitoon rikosoikeusjärjestelmän kautta.

son olarak da crack kokain çoğu zaman marjinalleşmiş ve mahrum kesimleri (örneğin evsizler, seks işçileri)
crack-kokaiinin käyttäjät ovat usein syrjäytyneitä ja vähäosaisia (esim. kodittomat, seksityöntekijät).

bu kişiler ayrıca marjinalleşmiş uyuşturucu kullanıcıları arasında tedaviye başlama veya tedaviyi sürdürme konusunda isteksiz olabilir ve bu gibi hizmetlerden faydalanan kullanıcıların damgalandığını düşünüyor olabilirler.
he ovat kenties haluttomia aloittamaan tai jatkamaan hoitoa syrjäytyneiden huumeidenkäyttäjien kanssa, ja he kokevat, että tällaisia palveluja käyttävät henkilöt leimautuvat helposti.

bu gruba dahil olanlar çoğunlukla yüksek derecede marjinalleşmiş olup, yüksek oranda etnik azınlık üyeleri ile evsiz, işsiz veya kötü çalışma koşullarına sahip kişilerden oluşabilir.
ryhmän jäsenet ovat usein erittäin syrjäytyneitä, ja suuri osa heistä saattaa olla etnisten vähemmistöjen jäseniä, kodittomia, työttömiä tai epätyypillisissä työsuhteissa olevia.

bazı sorunlu kokain kullanma şekilleriyle ilişkili riskler iyi bilinmekte olup çoğunlukla bilinen kullanıcı gruplarını (eski veya yeni opioid kullanıcıları, marjinalleşmiş gruplar) etkilemektedir.
metadoniylläpitohoidon aikana tapahtuneen kokaiininkäytön on lisäksi todettu johtavan pysyvään heroiininkäyttöön tai käytön aloittamiseen uudelleen.

genel olarak, tedavide bulunan iki ana kokain hastası grubu saptanmıştır: toz kokain kullanan sosyal olarak bütünleşmiş bireyler ve kokaini, genellikle de crack kokaini opioidlerle birlikte kullanan daha marjinalleşmiş bir hasta grubu.
neljässätoista maassa vuonna 2006 tehty analyysi osoitti, että noin 63 prosenttia kokaiiniasiakkaista on sekakäyttäjiä.

bağımlılık tedavi merkezlerinde veya sosyal olarak marjinalleşmiş gruplarda bulunan kullanıcılar arasında enjeksiyon sıklıkla görülmekte olup crack kullanımı da hamburg, londra ve paris’te ve daha az ölçüde barselona ve dublin’de sıradan sayılmaktaydı.
injektiokäyttö oli yleistä vieroitushoidossa olevissa tai yhteiskunnasta syrjäytyneissä käyttäjäryhmissä, ja crackkokaiinin käyttö oli tavallista hampurissa, lontoossa ja pariisissa sekä vähemmässä määrin myös barcelonassa ja dublinissa.

bunun yanı sıra, aşağıdaki müdahale kategorilerinin her biri dört ülke tarafından rapor edilmiştir: sosyal dezavantajla (örneğin işsizlik) mücadele, cezai adalet sorunlarına yardımcı olunması ya da etnik azınlıklara mensup marjinalleşmiş ailelere yardım edilmesi.
lisäksi neljä maata ilmoitti seuraavista toimenpidelajeista: muita heikompaan sosiaaliseen asemaan (esimerkiksi työttömyyteen) puuttuminen, rikosoikeudellisissa ongelmissa auttaminen ja etnisten vähemmistöjen marginalisoituneiden perheiden auttaminen.