Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1) romanya’da, ilköğretim öğretmenleri için temel öğretmenlik eğitimi de ortaöğretim seviyesinde verilebilir.
1) en roumanie, il existe des programmes de formation initiale pour les enseignants du primaire dispensés au niveau du secondaire supérieur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avusturya’daki benzer projeler gibi, öğretmenleri esrar tüketimi konusunda bilinçlendirecek ve risk altındaki öğrencileri saptayacak 10 modüllük bir eğitim programıdır.
un manuel d’accompagnement skoll (formation au contrôle de soi) a été lancé dans le cadre d’un projet euregio néerlandais et allemand.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alman stoned at school projesi, erken tespit ile erken müdahale, esrar tüketiminin önlenmesi ve okullar ile uyuşturucu danışma servisleri arasında iletişim kurmak konularında öğretmenleri eğitmeyi amaçlamaktadır.
d’autres stratégies consistent à proposer des stages de courte durée, mais structurés, comprenant une dizaine de séances de groupe (allemagne, danemark, pays-bas, autriche).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(İlgili sınıftan sorumlu olan öğretmen tarafından denetlenir ve eğitim kurumundaki öğretmenler tarafından periyodik olarak değerlendirilir.)
À la fin (ou pratiquement) de celle-ci, ils s’inscrivent dans un programme de formation initiale professionnelle leur permettant d’obtenir la qualification d’enseignant.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: