Hai cercato la traduzione di allah y rahma da Turco a Francese

allah y rahmo
allah y rahmo

allah yine de onları affetti.
mais, certes, allah leur a pardonné.

bununla beraber allah yine de çoğunu affeder.
et il pardonne beaucoup.

musa: "siz ve yeryüzünde olanlar, hepiniz nankörlük etseniz, allah yine de müstağni ve övülmeğe layık olandır" demişti.
et moïse dit: «si vous êtes ingrats, vous ainsi que tous ceux qui sont sur terre, [sachez] qu'allah se suffit à lui-même et qu'il est digne de louange.

andolsun ki, allah, yine peygambere ve en zor gününde ona uyan muhacirler'le ensar'a, içlerinden bir kısmının kalbleri az kalsın kayacak gibi olmuşken, tevbe nasip etti de lutfedip tevbelerini kabul buyurdu.
allah a accueilli le repentir du prophète, celui des emigrés et des auxiliaires qui l'ont suivi à un moment difficile, après que les cœurs d'un groupe d'entre eux étaient sur le point de dévier.