Hai cercato la traduzione di authentication da Turco a Francese

http authentication with php
les fonctions d'authentification http de php ne sont disponibles que si php est exécuté comme module apache, et non pas sous la forme d 'un cgi.

mount without pre-boot authentication...
monter sans authentification lors du pré-amorçage...

basit@ option: radio sasl authentication
simple@option: radio sasl authentication

anonim@ option: radio simple authentication
anonyme@option: radio simple authentication

kimlik doğrulama@ option: radio anonymous authentication
authentification@option: radio anonymous authentication

only "basic" authentication is supported at this point.
actuellement, seule l'authentification simple ("basic") est supportée.

arayüz yapılandırılıyordescription of waiting for authentication network interface state
configuration de l'interfacedescription of waiting for authentication network interface state

anlaşılamayan satır "% 1" @ item: inmenu authentication method
invite « & #160; %1 & #160; » non reconnue@item: inmenu authentication method

mount partition using system encryption without pre-boot authentication
monter la partition avec chiffr. syst. sans authentification au pré-amorçage

anlaşılamayan girdi: "% 1" @ item: inmenu authentication method
invite « & #160; %1 & #160; » non reconnue@item: inmenu authentication method

an example script fragment which would force client authentication on a page would be the following:
voici un exemple de script qui force l 'authentification du client pour accéder à une page:

remember to avoid this directive for the context where you want to use php authentication (otherwise each authentication attempt will fail).
notez cependant que les manipulations ci-dessus n 'empêchent pas quiconque possède une page non authentifiée de voler les mots de passe des pages protégées, sur le même serveur.

in order to prevent someone from writing a script which reveals the password for a page that was authenticated through a traditional external mechanism, the php_auth variables will not be set if external authentication is enabled for that particular page.
pour éviter que quelqu'un écrive un script qui révèle les mots de passe d'une page, à la quelle on a accédé par une authentification traditionnelle, les variables globales php_auth ne seront pas assignées si l 'authentification externe a été activée pour cette page.

before encrypting your system partition or drive, truecrypt needs to verify that everything works correctly.after you click test, all the necessary components (for example, the pre-boot authentication component, i.e. the truecrypt boot loader) will be installed and your computer will be restarted. then you will have to enter your password in the truecrypt boot loader screen that will appear before windows starts. after windows starts, you will be automatically informed about the result of this pretest.the following device will be modified: drive #%dif you click cancel now, nothing will be installed and the pretest will not be performed.
avant de chiffrer votre partition ou votre disque système, truecrypt doit vérifier que tout fonctionne correctement.après avoir cliqué sur 'test', tous les composants nécessaires (par exemple, le composant d'indentification du pré-amorçage, c'est-à-dire le chargeur d'amorçage de truecrypt) seront installés et votre ordinateur redémarrera. vous devrez ensuite saisir le mot de passe dans l'écran du chargeur d'amorçage de truecrypt qui apparaîtra avant que windows ne démarre. après le démarrage de windows, vous serez automatiquement informé des résultats du pré-test.le périphérique suivant sera modifié: disque #%dsi vous cliquez sur 'annuler' maintenant, rien ne sera installé et les pré-tests ne seront pas effectués.