Hai cercato la traduzione di ayarlama da Turco a Francese

ayarlama
calibrage

ayarlama:
accordage & #160;:

ayarlama tipi
type d' ajustage

& elle ayarlama
& configuration de l' appel

ayarlama gerekiyor
configuration requise

İlk-defa ayarlama
première configuration

& kota ayarlama komutu:
commande de réglage des & quotas & #160;:

arkaplan rengini ayarlama
désélectionner la couleur du fond

& yazıtipi boyutu ayarlama:
ajustement des tailles de polices & #160;:

ayarlama kipi - ekran kilitlenmez
mode de configuration - l'écran n'est pas verrouillé

geliştirilmiş teorem ayarlama (ams)
amélioration de la configuration du théorème (ams)

sistem tercihleri ve ayarlama uygulamalarıcomment
programmes des préférences et de configuration du systèmecomment

yeni zaman dilimini ayarlama hatası.
erreur lors de l'établissement du nouveau fuseau horaire.

tarih ve saati ayarlama özelliği olan saat. name
horloge permettant de facilement ajuster le format de l'heure et de la date. name

digikam için görüntü histogram düzeyleri ayarlama eklentisiname
module digikam d'ajustement des histogrammes de niveau de couleur pour une imagename

% 1 eklentisi için ayarlama seçeneği yok. plugin type
aucune configuration n'est disponible pour le module externe %1. plugin type

alışılmadık yazı tipleri için büyüklük ayarlama. name of translators
ajustement des tailles des polices particulièresname of translators

dosya sistemi etiket ayarlama işlemini desteklemiyor. @ label
ce système de fichiers ne prend pas en charge la mise en place d'une étiquette. @label

alarm ayarlama penceresinde kullanılacak öntanımlı ses dosyasını girin. @ label
saisissez la durée (en minutes) du différé des alarmes, utilisée la boîte de dialogue de différé d'alarme. @label

alarm ayarlama penceresinde kullanılacak öntanımlı ses dosyasını girin. @ title: group
saisissez l'intervalle de temps (heures & minutes) par défaut de report des alarmes, utilisé par la boîte de dialogue de report d'alarme. @title: group