Hai cercato la traduzione di bana sor da Turco a Francese

sor
demander

kiy bana
oh mon cher

bana anımsat
me prévenir

bana güldüler.
ils se moquèrent de moi.

yazık bana!
malheur à moi!

"bana uymazlarken?
de me suivre?

bir uzak bağlantıdan önce bana sor.
demander avant d'autoriser une connexion distante.

Çerezleri kabul etmeden önce bana sor
me demander avant d'accepter des cookies

dönüş bana'dır.
vers moi est la destination.

bir kadın bana yolu sordu.
une femme m'a demandé le chemin.

bana bir daha çerezler hakkında soru sorma
ne plus me questionner sur les cookies

bundan böyle kimse bana sorun çıkarmasın. Çünkü ben İsanın yara izlerini bedenimde taşıyorum.
que personne désormais ne me fasse de la peine, car je porte sur mon corps les marques de jésus.

dedi: "bana uyacaksan, ben sana anlatmadıkça bana hiç bir şey hakkında soru sorma."
«si tu me suis, dit [l'autre,] ne m'interroge sur rien tant que je ne t'en aurai pas fait mention».

komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.
le tribun, prenant le jeune homme par la main, et se retirant à l`écart, lui demanda: qu`as-tu à m`annoncer?

basın
presse