Hai cercato la traduzione di belirlenebilir da Turco a Francese

Çerez seçenekleri her site için ayrı belirlenebilir
les réglages de cookies peuvent être adaptés pour chaque site

İçerik seçenekleri her site için ayrı ayrı belirlenebilir
les réglages de contenu peuvent être adaptés à chaque site

bir ön tanımlı değer, yeni girdiler için belirlenebilir.
une valeur par défaut peut être appliquée aux nouvelles entrées.

diðer görevler, emirle veya üniversitenin iç yönetmeliði tarafýndan belirlenebilir.
il peut aussi être investi d’autres fonctions, par décret ou en vertu d’un règlement interne de l’université.

paket dosyasının yolunu doğrudan buraya girin. alternatif olarak sunucu dosya sistemini kullanan paket dosyasının yolu bir internet adresi girilerek de belirlenebilir.
indiquez un chemin direct au fichier-paquet. vous pouvez utiliser une adresse internet ou bien le chemin au fichier du paquet en utilisant le système de fichier de votre serveur.

Öncelik burada belirlenebilir. soldan sağa, düşükten yükseğe doğru gider. orta değer öntanımlıdır. Öntanımlıdan yüksek öncelikler için root parolasına ihtiyacınız vardır.
la priorité avec laquelle la commande va être exécutée peut être définie ici & #160;: de la plus basse (à gauche), à la plus haute (à droite). la position centrale est la valeur par défaut. pour les priorités plus grandes que celle par défaut, vous devrez fournir le mot de passe du superutilisateur.

uygulamayı, açılacak nesnenin türü ve ismi belirterek doğrudan yazdırma önizlemesi penceresinden başlatır. zorunlu değildir. belirtilmese de tür yazılımca belirlenebilir.
ouvrir un aperçu avant impression pour l'objet de type nommé du projet spécifié au démarrage de l'application. consultez --print pour plus de détails.

verilerin hızlıca yazdırılması için, uygulamayı, açılacak nesnenin türü ve ismi belirterek doğrudan yazdırma penceresinden başlatır. zorunlu değildir. belirtilmese de tür yazılımca belirlenebilir.
ouvrir la fenêtre d'impression pour un objet de type nommé du projet spécifié au démarrage de l'application, pour une impression rapide des données de l'objet. est facultatif. s'il est omis, le type de la table est utilisé. l'objet peut aussi être une requête.

her klavye düzenine özgü kendi fontu belirlenebilir. eğer belirli bir klavye düzeninin önceden belirlenmiş fontu çalışmıyor veya, siz kendiniz ayarlamak istiyorsanız, bu düğmeye tıklayınız. sonradan kendiniz, tuşlarda karakterler çizmek için kullanacağınız fontlar seçebilirsiniz.
chaque disposition de clavier doit normalement indiquer sa propre police. si la police prédéfinie de certaines dispositions de claviers ne fonctionne pas ou si vous souhaitez avoir la vôtre, cochez cette case. vous pourrez alors choisir la police désirée qui sera utilisé pour dessiner les caractères sur les touches.

diğer kodlayıcılar iso kodlarıyla belirlenebilirler, örneğin avro işaretini de içeren batı avrupa dilleri için 'iso 8859- 15'
les autres encodages peuvent être spécifiés par leur codes iso, par exemple « & #160; iso 8859-15 & #160; » pour les langues de l'europe de l'ouest avec le signe euro